decorrera

Deriva do latim 'decurrere', composto por 'de-' (de cima para baixo) e 'currere' (correr). O sentido original remete a escorrer, fluir, ou resultar de algo.

Sentido literal de 'correr para baixo', 'escorrer'.

Desenvolveu sentidos de 'acontecer', 'resultar', 'passar-se' (como em 'o tempo decorreu').

Mantém os sentidos de 'acontecer', 'resultar', 'passar-se', mas a forma verbal 'decorrera' é específica para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.

A forma 'decorrera' é um tempo verbal que, embora semanticamente ligado ao verbo 'decorrer', sua função é estritamente gramatical para indicar anterioridade em relação a um ponto no passado. Ex: 'Quando ele chegou, a reunião já decorrera.' (a reunião aconteceu e terminou antes da chegada dele).

Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'decorrer' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para o mais-que-perfeito simples.

Presente em obras literárias que buscam um registro formal e preciso de eventos passados, como romances históricos ou narrativas com múltiplas linhas temporais.

Inglês: O equivalente gramatical seria o Past Perfect (had + particípio passado), como em 'had occurred' ou 'had elapsed'. Espanhol: O Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo, como em 'había ocurrido' ou 'había transcurrido'. Ambos os idiomas possuem tempos verbais para expressar a mesma relação temporal de anterioridade no passado.

A forma 'decorrera' é considerada arcaica ou formal demais para o uso comum. Sua relevância reside na manutenção da riqueza gramatical da língua portuguesa e em contextos específicos onde a precisão temporal é crucial, como em textos acadêmicos, jurídicos e literários.