Nós decrescemos nossa participação no mercado após a crise.

Com o tempo, os decibéis do som decrescemos até o silêncio.

Do latim 'decrescere', particípio passado de 'decresco, decrescere', que significa diminuir.

The direct opposite, meaning to grow larger or more numerous.

Indicates an increase in size, amount, or intensity.

The phrase 'we decrease' is a common way to express a collective reduction in English. It can apply to tangible quantities like numbers or money, as well as abstract concepts like intensity or importance. The verb 'decrease' is neutral and widely applicable.

Relates seasonal changes to behavioral adjustments.

Often implies a reduction in intensity or severity.

Suggests a gradual fading or reduction in importance or size.

Implies a more deliberate action to make something smaller or less.

Similar a aumentar, a menudo en contextos formales.

The English phrase 'we decrease' is presented here for Spanish speakers. It translates to 'nosotros decrecemos' or 'nosotros disminuimos'. The nuances of usage in English are explained to aid comprehension for learners of English.

O oposto direto, significando crescimento ou aumento.

A expressão 'we decrease' em inglês corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'to decrease'. É uma forma direta de expressar a ação de tornar algo menor em quantidade, intensidade ou valor. O uso é comum em diversos contextos, desde conversas informais até relatórios formais.

Pode implicar uma redução gradual em tamanho, força ou importância.

Sugere uma redução mais ativa ou deliberada de quantidade ou nível.

The Spanish phrase 'decrecemos' translates to 'we decrease' in English. This section provides English context for Spanish speakers learning the language, explaining the usage and meaning of 'we decrease'.

Decisión empresarial basada en el mercado.

Menos común, a menudo para la luna o sentimientos.

El opuesto directo, indicando crecimiento.

La forma 'decrecemos' es la conjugación del verbo 'decrecer' en la primera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza para indicar que un grupo (nosotros) está reduciendo la cantidad, intensidad o valor de algo. Es un término formal, frecuente en ámbitos económicos y científicos.

A forma 'decrecemos' em espanhol é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decrecer'. Significa que um grupo de pessoas (nós) está diminuindo algo em quantidade, intensidade ou valor. É um termo formal, usado em contextos econômicos, científicos ou técnicos.

Sinônimo direto e mais comum em espanhol.

Implica uma ação mais deliberada de tornar algo menor.

The direct opposite, signifying growth or augmentation.

The English phrase 'we decrease' directly translates the Portuguese 'nós decrescemos'. It is a straightforward statement of reduction in quantity, intensity, or value. The verb 'decrease' is widely used across various registers, from everyday conversation to formal economic reports.

Describes a common practice during financial hardship.

Relates a natural phenomenon to human preparation.

Often implies a gradual reduction in size, strength, or importance.

Suggests a more active or deliberate lowering of quantity or level.

La forma 'decrecemos' es la conjugación en primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'decrecer'. Indica la acción de hacerse menor en cantidad, intensidad o valor. Es un término formal, a menudo encontrado en contextos económicos o técnicos. En el habla cotidiana, pueden usarse otras expresiones, pero 'decrecemos' es la forma verbal correcta.

Situación hipotética para ilustrar el uso.

Describe una acción tomada en respuesta a una condición.

Implica una acción más intencionada de hacer algo menor.

O verbo 'decrescer' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decrescer'. Refere-se à ação de diminuir em quantidade, intensidade ou valor. É um termo formal, frequentemente usado em contextos econômicos, científicos ou técnicos. No uso coloquial, outras formas podem ser mais comuns, mas 'decrescemos' é gramaticalmente correto.

Exemplo hipotético para ilustrar a conjugação.

Situação hipotética para demonstração.

Implica uma ação mais deliberada de tornar menor.

Deriva do verbo latino 'decrescere', que significa diminuir, minguar, decair. É formado pelo prefixo 'de-' (afastamento, negação) e 'crescere' (crescer).

A forma 'decrescemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decrescer'. O verbo 'decrescer' e suas conjugações, como 'decrescemos', foram incorporados ao léxico português em algum momento após a formação da língua, provavelmente com a influência do latim.

A palavra 'decrescemos' é utilizada em contextos formais e informais para descrever uma redução em quantidade, intensidade, valor ou tamanho. É uma forma verbal dicionarizada e de uso corrente.

Inglês: 'we decrease' (do verbo 'to decrease'). Espanhol: 'decrecemos' (do verbo 'decrecer'). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o sentido de redução ou diminuição.

A palavra 'decrescemos' pode aparecer em discussões sobre desenvolvimento econômico, sustentabilidade (conceito de decrescimento econômico) e em análises de tendências sociais ou demográficas.

O sentido fundamental de diminuição, redução ou enfraquecimento tem se mantido estável desde a origem latina. A palavra 'decrescemos' reflete essa ação de forma direta.

Do latim 'decrescere', composto por 'de-' (afastamento, negação) e 'crescere' (crescer), significando literalmente 'deixar de crescer' ou 'diminuir'.

A forma conjugada 'decrescemos' não possui um registro isolado de 'primeiro uso', mas o verbo 'decrescer' e suas conjugações estão presentes na literatura e documentos em português desde os primeiros séculos da língua.

A palavra 'decrescemos' mantém sua relevância em contextos que exigem precisão terminológica, especialmente em áreas como economia, estatística e ciências sociais, onde a descrição de tendências de queda é fundamental. O conceito de 'decrescimento' como alternativa ao crescimento econômico contínuo também tem ganhado espaço em debates contemporâneos.

decrescemos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo