Se os juízes decretassem a prisão, ele não teria escapado.

Se os sinais de crise econômica decretassem uma recessão, os mercados reagiriam.

Do latim 'decretare', significando decidir, julgar.

Formally cancelled or repealed a law, order, or agreement.

Formally put an end to a system, practice, or institution.

The verb 'to decree' signifies making an official order or decision, often by someone in authority (like a king, government, or judge). It carries a strong sense of finality and command. The past tense 'decreed' is used for actions completed in the past.

A formal, authoritative order or decision.

Hypothetical situation in the past or future.

A formal judgment or decision about a state of affairs.

Demanded or specified as part of an agreement or rule.

Canceló o anuló formalmente una ley, orden o acuerdo.

Puso fin formalmente a un sistema, práctica o institución.

El verbo 'to decree' significa hacer una orden o decisión oficial, a menudo por alguien con autoridad (como un rey, gobierno o juez). Lleva un fuerte sentido de finalidad y mandato. El tiempo pasado 'decreed' se usa para acciones completadas en el pasado.

Una orden o decisión formal y autorizada.

Situación hipotética en el pasado o futuro.

Un juicio o decisión formal sobre un estado de cosas.

Oposto a estabelecer ou impor uma lei/ordem.

Significa tornar sem efeito algo que foi decretado.

A forma do passado do subjuntivo 'decretassem' traduz-se para o inglês como 'decreed', frequentemente usada em cláusulas hipotéticas ou condicionais. O equivalente em inglês geralmente usa o tempo passado simples em tais construções, especialmente após 'if'. A nuance reside em expressar uma condição ou um desejo.

Condicional hipotética sobre uma ação passada ou futura.

Expressa a necessidade ou o desejo de uma ação no passado.

Passado simples de 'decree', indicando uma ordem ou decisão formal.

Implica um comando divino ou autoritário.

Refere-se a tornar uma lei ou estatuto oficial.

Opposite of establishing or imposing a law/order.

Means to make something that was decreed void.

The Portuguese past subjunctive 'decretassem' translates to Spanish imperfect subjunctive 'decretaran' or 'decretasen'. This form is used for hypothetical situations, wishes, doubts, or commands in the past or dependent on a condition, common in subordinate clauses expressing uncertainty or unreality.

Hypothetical conditional about a past or future action.

Expresses the need or desire for an action in the past.

Suggests the creation or institution of something.

El verbo 'decretar' se refiere a emitir una orden o resolución de manera oficial y con autoridad. Es común en contextos legales, gubernamentales o religiosos. El tiempo pretérito imperfecto de subjuntivo ('decretaran'/'decretasen') se usa para expresar hipótesis, deseos o acciones irreales en el pasado o futuro.

Oposição a estabelecer ou impor uma lei/ordem.

Significa deixar sem efeito algo que foi decretado.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'decretassem' traduz-se para o espanhol como 'decretaran' ou 'decretasen'. Utiliza-se para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou ordens em contextos passados ou que dependem de uma condição. É comum em orações subordinadas adverbiais ou substantivas que expressam incerteza ou irrealidade.

Forma do pretérito imperfeito de subjuntivo do verbo decretar.

Sugere a criação ou instituição de algo.

The opposite of establishing or imposing a law/order.

The past subjunctive form 'decretassem' translates to 'decreed' in English, often used in hypothetical or conditional clauses. The English equivalent typically uses the simple past tense in such constructions, especially after 'if'. The nuance lies in expressing a condition or a wish.

Past tense of 'decree', indicating a formal order or decision.

Implies a divine or authoritative command.

Refers to making a law or statute official.

Oposición a establecer o imponer una ley/orden.

Significa dejar sin efecto algo que fue decretado.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'decretassem' se traduce al español como 'decretaran' o 'decretasen'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas u órdenes en contextos pasados o que dependen de una condición. Es común en oraciones subordinadas adverbiales o sustantivas que expresan incertidumbre o irrealidad.

Condicional hipotético sobre una acción pasada o futura.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción en el pasado.

Forma del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo decretar.

Sugiere la creación o institución de algo.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'decretassem' é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou ordens em contextos passados ou que dependem de uma condição. É comum em orações subordinadas adverbiais ou substantivas que expressam incerteza ou irrealidade.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação no passado.