Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles decupam o papel com precisão para criar os enfeites.

The complete piece from which something was taken.

In English, 'cut out' can refer to the action of cutting something out (verb) or the resulting piece (noun), especially in crafts, art, and sometimes in figurative language (e.g., 'a chip off the old block' implies a similarity, though not a literal cut-out). The term 'decoupage' specifically refers to the art of decorating objects with cut-out paper.

The art or process of decorating an object by gluing colored paper cutouts onto it in a decorative way.

A dark shape seen against a light background, especially of the shape of a person's head, hair, and collar.

A short piece of text taken from a larger work.

La pieza completa de la cual se extrajo algo.

En español, 'recortar' (el verbo más común) se refiere a la acción de cortar. El sustantivo 'recorte' se usa para la pieza cortada. 'Decupar' como verbo es menos común y más técnico, similar al portugués. La acepción de 'cut out' como sustantivo se traduce mejor como 'recorte' o 'figura recortada'.

Pieza cortada de un material, especialmente papel o tela.

Imagen o contorno de una figura oscura sobre un fondo claro.

A peça completa da qual algo foi retirado.

Em português, 'decupar' pode se referir tanto à ação de cortar (verbo) quanto ao resultado dessa ação, especialmente em contextos artísticos como colagens ou scrapbooking (substantivo, embora menos comum que 'recorte' ou 'decupagem'). A tradução para 'cut out' abrange ambas as acepções.

The form 'recortan' is the third-person plural present indicative of the verb 'recortar'. In Portuguese, the closest verb in meaning and usage for the action of cutting figures or patterns from a material is 'decupar', which is also the third-person plural present indicative ('decupam'). Both verbs imply precise cutting.

General action of separating with a cutting instrument.

La forma 'recortan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'recortar'. En portugués, el verbo más cercano en significado y uso para la acción de cortar figuras o patrones de un material es 'decupar', que también es la tercera persona del plural del presente de indicativo ('decupam'). Ambos verbos implican un corte preciso.

Forma verbal correspondiente a 'decupar' en portugués.

Acción general de separar con un instrumento cortante.

A forma 'recortan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'recortar'. Em português, o verbo mais próximo em significado e uso para a ação de cortar figuras ou padrões de um material é 'decupar', que também é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ('decupam'). Ambos os verbos implicam um corte preciso.

Ação geral de separar com instrumento cortante.

The verb 'decupar' is often associated with manual and artistic work, such as crafts, modeling, and sculpture. It implies a precise and detailed cut, separating a part from a larger whole, often with the aim of creating a new shape or applying that part in another context. The word's origin traces back to the French 'découper'.

General term for removing a shape by cutting.

To shape something by cutting away pieces, especially from wood or stone.

To give a particular form or shape to something.

El verbo 'decupar' se asocia frecuentemente con trabajos manuales y artísticos, como artesanía, modelismo y escultura. Implica un corte preciso y detallado, separando una parte de un todo mayor, a menudo con el objetivo de crear una nueva forma o aplicar esa parte en otro contexto. El origen de la palabra se remonta al francés 'découper'.

Acción de cortar alrededor de algo, generalmente con tijeras o un cuchillo.

Dar forma a un material quitando trozos, especialmente madera o piedra.

Trabajar un material para darle forma, similar a tallar.

O verbo 'decupar' é frequentemente associado a trabalhos manuais e artísticos, como artesanato, modelismo e escultura. Implica um corte preciso e detalhado, separando uma parte de um todo maior, muitas vezes com o objetivo de criar uma nova forma ou aplicar essa parte em outro contexto. A origem da palavra remete ao francês 'découper'.

Ação de cortar em volta de algo, geralmente com tesoura ou faca.

Remover material para dar forma, especialmente em materiais duros como madeira ou pedra.

Cortar ou dar forma a algo, similar a esculpir.