Com base nas evidências, eles deduziriam a verdade.

Eles deduziriam os impostos do salário bruto.

Derivado do latim 'deducere', significando conduzir para baixo, trazer.

Opposite of deduction; basing on assumptions without evidence.

The conditional mood 'would deduce' expresses a deduction that would occur under a hypothetical condition or in a future time relative to a hypothetical past. It is often used to express uncertainty, possibility, or an action that did not materialize. In English, this tense is crucial for hypothetical scenarios and polite suggestions.

Conditional hypothesis about logical inference.

Antónimo en español, indicando suposición en lugar de deducción.

La expresión 'would deduce' se traduce al español como 'deducirían' (futuro de subjuntivo o condicional). Se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional, indicando lo que se inferiría o concluiría lógicamente bajo ciertas circunstancias. El uso de 'would' en inglés marca la irrealidad o la condición de la deducción, y su equivalente en español refleja esta misma matiz.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Sinónimo directo en español para 'would deduce'.

Término más general en español, pero aplicable.

Antônimo em inglês, indicando suposição em vez de dedução.

A expressão 'would deduce' em inglês é a tradução direta do português 'deduziriam' no futuro do pretérito. Ela é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional, indicando o que seria logicamente inferido ou concluído sob certas circunstâncias. O uso do 'would' aqui marca a irrealidade ou a condição da dedução.

Nota de registo em inglês sobre o uso do condicional.

Nota de registo em inglês sobre inferência.

Sinônimo direto em inglês para 'deduziriam'.

Termo mais geral em inglês, mas aplicável.

Antonym in Spanish, indicating assumption instead of deduction.

The Spanish verb form 'deducirían' (conditional simple) translates the English 'would deduce'. It expresses a hypothetical or conditional action, indicating what would be logically inferred or concluded under certain circumstances. The usage mirrors that of Portuguese, signifying an unrealized or condition-dependent action.

Note in English about the use of the conditional.

Direct synonym in Spanish for 'would deduce'.

More general term in Spanish, but applicable.

Opuesto a la deducción lógica; basarse en suposiciones sin evidencia.

El futuro de subjuntivo (condicional simple) 'deducirían' en español se utiliza para expresar una acción que ocurriría bajo una condición hipotética, o para suavizar una afirmación, presentándola como una posibilidad o una inferencia. Es una forma verbal común en narrativas, hipótesis y situaciones contrafactuales.

Nota en español sobre la hipótesis condicional.

Sinónimo directo en español para 'deducirían'.

Antônimo em espanhol, indicando suposição em vez de dedução.

A expressão 'deducirían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (ou condicional simples) em português. É usada para expressar uma ação que ocorreria em uma condição hipotética, ou para suavizar uma afirmação, tornando-a uma possibilidade ou uma inferência. O uso é similar ao do português brasileiro, indicando uma ação não realizada ou dependente de uma condição.

Nota de registo em espanhol sobre o uso do condicional.

Nota de registo em espanhol sobre inferência.

Sinônimo direto em espanhol para 'deduziriam'.

Termo mais geral em espanhol, mas aplicável.

Opposite of logical deduction; basing on assumptions without evidence.

Direct synonym for 'would logically conclude'.

More general term, but applicable in the sense of reaching a conclusion.

El futuro de subjuntivo (condicional) 'deducirían' expresa una acción de deducción que ocurriría bajo una condición hipotética o en un tiempo futuro en relación a un pasado hipotético. Se usa frecuentemente para expresar incertidumbre, posibilidad o una acción que no se concretó. En español, esta forma verbal es esencial para expresar hipótesis y situaciones contrafactuales.

Hipótesis condicional sobre inferencia lógica.

Sinónimo directo de 'concluirían lógicamente'.

Término más general, pero aplicable en el sentido de llegar a una conclusión.

Oposto à dedução lógica; basear-se em suposições sem evidências.

O futuro do pretérito (condicional) 'deduziriam' expressa uma ação de dedução que ocorreria sob uma condição hipotética ou em um tempo futuro em relação a um passado hipotético. É frequentemente usado para expressar incerteza, possibilidade ou uma ação que não se concretizou. Em português do Brasil, a forma é direta e comum em narrativas e raciocínios hipotéticos.

Hipótese condicional sobre inferência lógica.

Sinônimo direto para 'concluiriam logicamente'.

Termo mais geral, mas aplicável no sentido de chegar a uma conclusão.