O time adotou uma postura defensiva no segundo tempo.

Ele ficou defensivo quando questionado sobre suas ações.

Do latim 'defensivus', derivado de 'defendere' (defender).

Denilson se tornou peça fundamental no time tricolor após as lesões dos colegas de meio-campo defensivo.

O treinador ainda destacou que os gols que a equipe levou foi devido à exposição do sistema defensivo.

Na segunda etapa, o Fluminense administrou a vantagem com a manutenção de sistema defensivo eficiente.

Directly opposes 'defensive' by focusing on attack rather than protection.

Describes an active, often hostile, approach, contrasting with passive protection.

In English, 'defensive' commonly refers to actions or attitudes taken to protect oneself from criticism, attack, or harm. This can apply to military strategy, sports tactics, or personal psychological reactions. The term often implies a response to a perceived threat, and can sometimes suggest an overreaction or unwillingness to accept responsibility.

Describes a game tactic focused on protecting one's own goal.

Indicates a reaction from someone who feels attacked and seeks to justify themselves.

Emphasizes the action of protecting, often with a sense of shielding.

Implies vigilance and keeping watch, often physically.

Suggests carefulness and avoidance of risk, a broader sense than just defense.

Antónimo directo en español, enfocado en atacar.

Antónimo en español que indica una postura de ataque o hostilidad.

El término 'defensive' en inglés, al ser contrastado con el español, mantiene significados similares en tácticas (deportivas, militares) y psicología. La principal diferencia radica en las expresiones idiomáticas y colocaciones específicas del inglés que pueden no tener una traducción literal directa, pero cuyo sentido se preserva.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Sinónimo en español que enfatiza la acción de proteger.

Sinónimo en español usado en contextos de protección física o de seguridad.

Sinónimo en español que se refiere a una actitud de prudencia y prevención.

Antônimo direto em português, focado em atacar.

Antônimo em português que indica uma postura de ataque ou hostilidade.

O termo 'defensive' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger tanto o sentido tático (esportivo, militar) quanto o psicológico. A nuance em inglês frequentemente carrega uma conotação de reação a uma ameaça ou crítica percebida, visando autoproteção.

Nota de registro sobre o uso em português do Brasil.

Sinônimo em português que enfatiza a ação de proteger.

Sinônimo em português usado em contextos de proteção física ou de segurança.

Sinônimo em português que se refere a uma atitude de prudência e prevenção.

Direct Spanish antonym, focused on attacking.

Spanish antonym indicating a stance of attack or hostility.

The English term 'defensive', when compared to Spanish, shares meanings in tactical and psychological contexts. The primary differences lie in specific idiomatic expressions and collocations in English that may not have a direct literal translation but whose meaning is preserved.

Spanish synonym emphasizing the action of protecting.

Spanish synonym used in contexts of physical protection or security.

Spanish synonym referring to an attitude of prudence and prevention.

Indica una postura de ataque o hostilidad.

El adjetivo 'defensivo' en español se utiliza para describir aquello que sirve para defender o que tiene la cualidad de defenderse. Se aplica tanto a estrategias (deportivas, militares) como a actitudes personales (reacciones ante críticas o ataques). La connotación puede ser neutra si se refiere a una táctica, o negativa si implica una actitud de autoprotección exagerada o evasiva.

Nota en español sobre el uso del término.

Usado en contextos de protección física o de seguridad.

Se refiere a una actitud de prudencia y prevención.

O termo 'defensivo' em espanhol, ao ser comparado com o português do Brasil, compartilha significados em contextos táticos e psicológicos. A principal diferença reside nas colocações e expressões idiomáticas específicas de cada língua.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

Indicates a stance of attack or hostility.

The term 'defensive' in English is used similarly to Portuguese, covering both tactical (sports, military) and psychological (personal reactions) meanings. It often implies a reaction to perceived criticism or threat, aiming to protect oneself from harm, blame, or attack. The nuance can range from strategic necessity to an overreaction.

Used in contexts of physical protection or security.

Refers to an attitude of prudence and prevention.

El término 'defensivo' en español se aplica de manera similar al portugués y al inglés, abarcando tanto el ámbito deportivo y militar (estrategias de protección) como el psicológico (reacciones de autoprotección o justificación ante críticas). La connotación puede ser neutra cuando se refiere a una táctica, o negativa si implica una reacción exagerada o una falta de asertividad.

Describe una táctica de juego centrada en proteger la propia portería.

Indica una reacción de alguien que se siente atacado y busca justificarse.

Indica uma postura de ataque ou hostilidade.

O termo 'defensivo' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em contextos esportivos, para descrever táticas de jogo que priorizam a proteção, quanto em situações interpessoais, para caracterizar comportamentos de autoproteção ou justificação diante de críticas ou acusações. A conotação pode variar de neutra (tática) a ligeiramente negativa (reação exagerada de defesa pessoal).

Refere-se à tática de jogo focada em proteger o próprio gol.

Indica uma reação de quem se sente atacado e busca justificar-se.

Usado em contextos de proteção física ou de segurança.

Refere-se a uma atitude de prudência e prevenção.