O juiz está deferindo o pedido de liminar.

A equipe vem deferindo em campo pela sua técnica apurada.

Do latim 'deferre', significando levar para baixo, conceder, atender.

Noun antonym for 'granting' (act of giving).

Antonym when 'granting' implies permission.

Opposite when referring to authorization.

In English, 'granting' can function both as the present participle of the verb 'to grant' (to give, permit, allow) and as a noun referring to the act or result of granting something. It is common in legal, administrative, and academic contexts (e.g., 'granting of scholarships'). The primary nuance is the idea of bestowing permission, approval, or a resource.

Usage of 'granting' as a noun referring to the act of giving or allowing something.

Usage of 'granting' as the present participle of the verb 'to grant'.

Noun synonym for 'granting' when it means the act of giving.

Synonym for 'granting' when it implies permission.

Synonym when 'granting' refers to official permission.

En inglés, 'granting' puede funcionar tanto como el gerundio del verbo 'to grant' (conceder, permitir) como un sustantivo que se refiere al acto o efecto de conceder algo. Es común en contextos legales, administrativos y académicos (como becas - 'scholarships'). La principal diferencia radica en la idea de otorgar permiso, aprobación o un recurso.

Nota sobre o uso de 'granting' como substantivo em inglês, traduzido para o espanhol.

Sinónimo cuando el acto de conceder es visto como aprobación.

Antônimo de 'granting' como substantivo.

Em inglês, 'granting' pode funcionar tanto como o gerúndio do verbo 'to grant' (conceder, permitir) quanto como um substantivo que se refere ao ato ou efeito de conceder algo. É comum em contextos legais, administrativos e acadêmicos (como bolsas de estudo - 'scholarships'). A nuance principal reside na ideia de dar permissão, aprovação ou um recurso.

Nota sobre o uso de 'granting' como substantivo em inglês.

Sinônimo de 'granting' quando usado como substantivo.

Sinônimo quando o ato de conceder é visto como aprovação.

In Spanish, 'concediendo' is the gerund of the verb 'conceder,' which has a meaning very similar to the Portuguese 'deferir' or 'conceder.' It is widely used in legal, administrative, and formal contexts to indicate the approval, bestowal, or permission of something. The main nuance is that of giving or attributing something to someone or a situation.

Note on the usage of 'concediendo' in Spanish, translated to English.

Ejemplo donde 'concediendo' se infiere por el contexto de aprobación.

When the act of granting implies permission.

En el sentido de aprobar o resolver favorablemente.

Antónimo en contextos legales o administrativos.

El gerundio 'concediendo' del verbo 'conceder' se utiliza para expresar la acción de otorgar, permitir o dar por buena una solicitud, petición o derecho. Es un término frecuente en el ámbito jurídico y administrativo, indicando la aprobación o el acceso a algo. La acción está en progreso.

Uso de 'concediendo' en un contexto legal.

Sinónimo común para 'conceder', especialmente en contextos formales.

Cuando la concesión implica dar permiso.

Em espanhol, 'concediendo' é o gerúndio do verbo 'conceder', que tem um significado muito similar ao português 'deferir' ou 'conceder'. É amplamente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e formais para indicar a aprovação, outorga ou permissão de algo. A nuance principal é a de dar ou atribuir algo a alguém ou a uma situação.

Nota sobre o uso de 'concediendo' em espanhol.

Sinônimo comum em espanhol para 'conceder'.

Quando o ato de conceder implica permissão.

Administrative or legal action contrary to a request.

The verb 'to grant' (in its gerund form 'granting') is commonly used in formal settings, particularly in legal and administrative contexts, meaning to concede, approve, or give effect to a request, petition, or appeal. In a less common sense, it can also mean to distinguish or excel, although this meaning is less frequent in contemporary usage. The gerund form 'granting' indicates an ongoing action.

Refers to the act of approving or acceding to a judicial request.

Indicates that the company is being accepted or selected.

Direct synonym for acceding to a request.

Acción administrativa o legal contraria a una solicitud.

El verbo 'conceder' (en su forma de gerundio 'concediendo') se utiliza comúnmente en contextos formales, especialmente en el ámbito legal y administrativo, significando otorgar, aprobar o dar efecto a una solicitud, petición o recurso. En un sentido menos común, también puede significar distinguirse o sobresalir, aunque este significado es menos frecuente en el uso contemporáneo. La forma de gerundio 'concediendo' indica una acción en curso.

Se refiere al acto de aprobar o acceder a una solicitud judicial.

Indica que la empresa está siendo aceptada o seleccionada.

Sinónimo directo de acceder a una petición.

Ação judicial ou administrativa contrária a um pedido.

O verbo 'deferir' é frequentemente utilizado em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e administrativo, significando conceder, atender ou dar provimento a um pedido, solicitação ou recurso. Em um sentido menos comum, pode também significar distinguir-se ou sobressair, embora essa acepção seja menos frequente no uso contemporâneo. A forma gerundiva 'deferindo' indica uma ação em andamento.

Refere-se à ação de conceder ou atender a uma solicitação judicial.

Indica que a empresa foi aprovada ou selecionada.

Sinônimo direto no sentido de atender a um pedido.