Se não chovesse, a plantação definharia rapidamente.

Sem comida suficiente, o animal definharia.

Derivado do verbo 'definhar', possivelmente do latim 'dēfīnīre' (terminar, limitar) ou 'dēfīniēre' (desfalecer).

The phrase 'would wither' is a standard way to express a conditional or hypothetical situation in English, often used when discussing potential negative outcomes or the consequences of inaction. It conveys a sense of unrealized possibility.

Indicates a potential negative consequence.

Implies a gradual loss of intensity or color.

Suggests a decrease in strength or status.

The English conditional 'would wither' translates to Spanish expressions like 'se marchitaría' or 'se debilitaría', used to describe hypothetical scenarios or potential negative developments.

Suggests a reduction in size or intensity.

Specifically for plants losing freshness.

A expressão 'would wither' em inglês é a tradução direta do português 'definharia' em contextos hipotéticos ou condicionais. Ela pertence ao modo condicional e é usada para descrever ações que não são reais ou que dependem de uma condição.

Expressa uma consequência hipotética ou uma previsão de declínio.

Indica o que aconteceria sob uma condição específica (falta de cuidado).

Sinônimo comum para plantas, indicando perda de frescor.

Refere-se à perda de força ou vitalidade em geral.

Indica uma redução em intensidade ou tamanho.

The Spanish phrase 'se marchitaría' translates to English conditional forms like 'would wither', used for hypothetical scenarios or potential negative developments.

Direct English equivalent for plants losing vitality.

Common for plants and flowers losing freshness.

El condicional simple en español, como 'se marchitaría', se utiliza para expresar hipótesis, deseos o acciones futuras vistas desde el pasado. Es un tiempo verbal que denota irrealidad o posibilidad.

Expresa una situación hipotética o una consecuencia posible.

Indica un posible deterioro bajo ciertas circunstancias.

Se refiere a la pérdida de fuerza o vigor.

Indica una disminución en tamaño o intensidad.

Específico para plantas que pierden frescura.

A expressão espanhola 'se marchitaría' corresponde ao português 'definharia' e ao inglês 'would wither', sendo usada para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ocorrer sob certas condições, mas que não são certas ou reais.

Indica uma consequência hipotética ou irreal.

Expressa uma previsão de deterioração sob certas condições.

Equivalente direto em português para plantas ou coisas que perdem vitalidade.

The opposite of weakening or becoming feeble.

Indicates thriving, prospering, or developing successfully.

The English conditional 'would wither' (or similar verbs) is used to express hypothetical situations, unreal conditions, or future possibilities from a past perspective. It mirrors the conditional mood found in Portuguese and Spanish, conveying a sense of uncertainty or potentiality.

Expresses a hypothetical consequence in the past or future.

Indicates a potential negative outcome under specific circumstances.

Implies a gradual loss of strength, color, or intensity.

Suggests a decrease in value, quality, or importance.

Emphasizes a process of becoming physically weaker or thinner.

Lo opuesto a marchitarse; prosperar y desarrollarse.

El condicional simple en español, como 'se marchitaría', se utiliza para expresar acciones futuras vistas desde el pasado, hipótesis, deseos o cortesía. Es un tiempo verbal que, al igual que en portugués e inglés, matiza la irrealidad o la posibilidad de una acción.

Expresa una consecuencia hipotética o condicional.

Usado principalmente para plantas que pierden su frescura y vigor.

Se refiere a la pérdida de fuerza física o moral.

Indica una disminución en tamaño, cantidad o intensidad.

Oposto de murchar; prosperar e desenvolver-se.

O futuro do pretérito em português, como 'definharia', é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ter acontecido no passado, mas não ocorreram, ou que ocorreriam sob certas condições. É um tempo verbal que carrega uma nuance de irrealidade ou condicionalidade, similar ao 'would' em inglês ou ao 'se' condicional em espanhol.

Indica uma consequência hipotética de uma condição não realizada.

Expressa uma previsão de enfraquecimento ou declínio sob certas circunstâncias.

Usado para plantas ou flores que perdem a vitalidade.

Indica uma redução em tamanho, quantidade ou intensidade.