Que foi determinado e decidido de forma precisa:

Que tem os limites bem determinados:

Que está nítido e com bom contraste:

O prazo para a entrega do projeto foi definido ontem.

A imagem na tela estava perfeitamente definida.

O homem é definido como um ser que evolui, como o animal é imaturo por excelência.

O desenvolvimento do espírito, como todos os outros desenvolvimentos, é um progresso do indefinido para o definido.

A emissão anunciada hoje também será feita em dólares, mas não está definido qual será o valor.

Segundo Allen, o título ainda não foi definido e só será escolhido depois da montagem definitiva.

Ainda sem título definido, o disco agregará diversos ritmos como soul, rock e bolero, e contará com a participação do violinista Hique Gomez, do grupo Tangos e Tragédias.

Direct opposite, lacking clear limits or specification.

In English, 'defined' signifies that something has clear boundaries, characteristics, or meaning. It implies precision and establishment, making it easily understood or recognized. This term is versatile, applicable to abstract concepts, physical objects, and actions, emphasizing clarity and specificity.

Used when something is settled with certainty or a matter is resolved.

When particular details are mentioned or listed.

When something has been made clear or explained.

Opuesto directo, carente de límites claros o especificación.

The Spanish term 'definido' corresponds to the English 'defined'. It emphasizes clarity, precision, and the establishment of boundaries or characteristics. It is used to describe concepts, plans, or objects that are clearly delineated and easily understood, contrasting with anything vague or ambiguous.

Se usa cuando algo se establece con certeza o se resuelve una cuestión.

Cuando se mencionan o enumeran detalles particulares.

Cuando algo se ha hecho claro o se ha explicado.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em inglês.

O termo 'defined' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'definido', 'determinado' ou 'esclarecido'. Refere-se a algo que teve seus limites, características ou significado estabelecidos de forma clara e precisa. A nuance principal reside na ideia de estabelecimento e clareza, contrastando com o que é vago ou indeterminado.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'defined'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'definido' translates to 'defined' in English. It signifies clarity, precision, and the establishment of boundaries or characteristics. It is used to describe concepts, plans, or objects that are clearly delineated and easily understood, contrasting with anything vague or ambiguous.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.

En español, 'definido' se refiere a algo que tiene límites claros, características precisas o un significado establecido. Implica una delimitación o explicación que lo hace comprensible y concreto. Se utiliza para describir conceptos, planes o elementos que son fácilmente reconocibles y que contrastan con lo ambiguo o impreciso.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em espanhol.

A palavra 'definido' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'definido', 'determinado' ou 'esclarecido'. Ela carrega a ideia de algo que foi estabelecido com clareza, cujos limites ou características são precisos e compreensíveis. É um termo usado para conferir objetividade e certeza.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'definido'.

In English, 'defined' is used to express clarity, precision, and establishment. It often implies that boundaries, characteristics, or meanings have been explicitly set, making something easily understood or recognized. It can apply to abstract concepts, physical objects, or actions.

Indicates something whose limits or characteristics have been precisely established.

Suggests that something has clear outlines, is specific, and understandable.

En español, 'definido' se utiliza para indicar que algo tiene límites claros, características precisas o un significado establecido. Implica una delimitación o explicación que lo hace comprensible y concreto, aplicándose tanto a conceptos como a elementos tangibles o planes.

Indica algo cuyos límites o características se han establecido con precisión.

Sugiere que algo tiene contornos nítidos, es específico y comprensible.

Oposto direto, sem limites claros ou especificação.

Em português do Brasil, 'definido' é amplamente utilizado para indicar clareza, precisão e determinação em diversos contextos, desde planos e conceitos até características físicas. O particípio passado do verbo 'definir' carrega a ideia de algo que foi estabelecido, delimitado ou explicado, conferindo-lhe uma qualidade de certeza e objetividade.

Refere-se a algo que teve seus limites ou características estabelecidas de forma precisa.

Indica que algo possui contornos nítidos, é específico e compreensível.

Usado quando se estabelece algo com certeza ou se resolve uma questão.

Quando detalhes particulares são mencionados ou listados.

Quando algo foi tornado claro ou explicado.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'diffinitus', particípio passado de 'definire' (limitar, estabelecer os limites, acabar). A palavra 'definir' e seu particípio 'definido' entram no vocabulário português com a expansão marítima e a consolidação da língua.

Séculos XVII-XIX — Utilizado em contextos filosóficos, jurídicos e científicos para indicar algo claramente estabelecido, determinado ou especificado. Mantém seu sentido original de limite e clareza.

Século XX-Atualidade — O termo 'definido' mantém seu sentido de clareza e determinação, mas sua aplicação se expande para abranger aspectos pessoais, sociais e até mesmo estéticos, como 'cabelos definidos' ou 'objetivos bem definidos'.

Inglês: 'defined' (particípio passado de 'to define'), com sentido similar de claramente estabelecido ou determinado. Espanhol: 'definido' (particípio passado de 'definir'), também com sentido de estabelecido, determinado ou claro. Francês: 'défini' (particípio passado de 'définir'), com a mesma raiz e sentido.

Uso frequente em manuais técnicos, artigos científicos e discursos políticos para enfatizar a precisão e a clareza de propostas ou conceitos.

Popularização em contextos de bem-estar, moda e estilo de vida, como em 'cabelos definidos', 'corpo definido', 'objetivos definidos'.

Sentido primário de algo que teve seus limites estabelecidos, determinado, acabado.

Ampliação para indicar clareza, precisão, especificidade em diversos contextos, desde conceitos abstratos a características físicas.

Do latim 'diffinitus', particípio passado de 'definire', que significa limitar, estabelecer os limites, acabar, concluir.

Registros em textos da época da expansão marítima e consolidação do português como língua escrita, em obras de cunho jurídico, religioso e administrativo.

A palavra 'definido' mantém sua relevância em múltiplos domínios, desde a precisão técnica e científica até a descrição de aspirações pessoais e características físicas, refletindo a necessidade humana de clareza e propósito.

Buscas por 'como ter um corpo definido' e 'objetivos definidos para 2024' são comuns em motores de busca.

Termo utilizado em legendas de redes sociais para descrever resultados de exercícios físicos ou planos de vida.

Hashtags como #corpoddefinido e #objetivosdefinidos são amplamente utilizadas.

definido

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Uso Clássico e Moderno

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica