O que significa "definido" em inglês e espanhol?

"definido" significa "defined" em inglês e "definido" em espanhol.

definido

Inglês

defined(participle adjective)

Flexões

definedefining

Exemplos de uso

"The scope of the project was clearly defined."→ "O escopo do projeto foi claramente definido."

"The project's scope was clearly defined."→ "O escopo do projeto foi claramente definido."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'defined'.)↗ Escopo do projeto definido

"A well-defined plan is essential for success."→ "Um plano bem definido é essencial para o sucesso."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'defined'.)↗ Plano bem definido

Palavras facilmente confundidas

determinedspecifiedclarified

Notas: Usado como particípio passado de 'to define' ou como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determined·specified·clarified

determined: Used when something is settled with certainty or a matter is resolved.specified: When particular details are mentioned or listed.clarified: When something has been made clear or explained.

Antônimos

undefined·vague

Regência e colocações

to be defined as

The term was defined as a set of rules.

Indica a explicação ou o significado atribuído a algo em inglês.

to have something defined

He has his goals clearly defined.

Mostra que os objetivos são claros e estabelecidos em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'defined' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'definido', 'determinado' ou 'esclarecido'. Refere-se a algo que teve seus limites, características ou significado estabelecidos de forma clara e precisa. A nuance principal reside na ideia de estabelecimento e clareza, contrastando com o que é vago ou indeterminado.

Espanhol

definido(participio adjetivo)

Flexões

definirdefiniendo

Exemplos de uso

"El objetivo está bien definido."→ "O objetivo está bem definido."(Indica algo que foi estabelecido ou especificado.)

"El alcance del proyecto fue claramente definido."→ "O escopo do projeto foi claramente definido."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'definido'.)↗ Alcance do projeto definido

"Un plan bien definido es esencial para el éxito."→ "Um plano bem definido é essencial para o sucesso."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'definido'.)↗ Plano bem definido

Palavras facilmente confundidas

determinadoespecificadoaclarado

Notas: Particípio passado do verbo 'definir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinado·especificado·aclarado

determinado: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.especificado: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.aclarado: Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.

Antônimos

indefinido·vago

Regência e colocações

ser definido como

El término se definió como un conjunto de reglas.

Indica a explicação ou o significado atribuído a algo em português do Brasil.

tener algo definido

Él tiene sus objetivos bien definidos.

Mostra que os objetivos são claros e estabelecidos em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'definido' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'definido', 'determinado' ou 'esclarecido'. Ela carrega a ideia de algo que foi estabelecido com clareza, cujos limites ou características são precisos e compreensíveis. É um termo usado para conferir objetividade e certeza.

definido

EN: defined · ES: definido