Ele já definira o plano antes que o chefe chegasse.

Future tense, indicating an action yet to occur.

Present continuous, indicating an ongoing action.

The past perfect 'had defined' is essential for narrative clarity in English, establishing a timeline where one past event precedes another. Its correct usage prevents ambiguity regarding the sequence of actions.

Indicates an action completed before another past action.

Shows a state resulting from a past action prior to another past reference point.

Similar meaning, often used for rules, principles, or identity.

Implies a decision or resolution made in the past.

The English past perfect 'had defined' translates directly to the Spanish 'había definido' (pretérito pluscuamperfecto de indicativo), maintaining the function of indicating a past action prior to another past action.

Note in Spanish about the use of the Past Perfect.

Similar meaning, often used for rules or principles.

O tempo verbal Past Perfect em inglês ('had defined') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha definido') ou simples ('definira') em português. É usado para indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação também passada, ou antes de um ponto específico no passado.

Nota de registo sobre o uso do Past Perfect.

Forma ativa do pretérito mais-que-perfeito.

The Spanish 'había definido' (past perfect) serves the same function as the English 'had defined' – indicating a past action completed before another past action. This tense is fundamental for establishing chronological order in narratives.

Note regarding the use of the Past Perfect in Spanish.

Expresa una acción que se supone completada antes de otra acción pasada.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había definido') es fundamental en español para marcar la anterioridad de una acción pasada respecto a otra. Su uso es consistente y claro en la mayoría de los registros.

Indica una acción completada en el pasado, anterior a otra acción pasada.

O Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo em espanhol ('había definido') corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha definido') e, em alguns contextos literários ou formais, ao pretérito mais-que-perfeito simples ('definira'). Sua função é indicar uma ação passada anterior a outra ação passada.

Nota sobre o uso do pretérito mais-que-perfeito em espanhol.

Equivalente em português do Brasil para o pretérito mais-que-perfeito composto.

The past perfect tense ('had defined') is crucial in English for establishing a sequence of past events, clearly marking an action that occurred before another. Its usage is generally consistent across formal and informal registers, unlike the Portuguese simple form which is more restricted.

Indicates a completed action in the past, prior to another past action.

Expresses an action presumed to have been completed before another past action.

Passive voice equivalent, emphasizing the object being acted upon.

Simple past, often used colloquially where past perfect is technically required, but less precise for prior actions.

El pretérito pluscuamperfecto ('había definido') es el equivalente directo y más común en español para expresar una acción pasada anterior a otra. La forma simple del pluscuamperfecto ('hubiera definido' o 'hubiese definido' en subjuntivo, o 'definió' en indicativo para acciones consecutivas) tiene usos distintos y no es un sinónimo directo de 'había definido' en este contexto.

Voz pasiva, enfatiza el objeto que es definido.

Pretérito perfecto simple, a veces usado coloquialmente pero menos preciso para indicar anterioridad.

O pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha definido') é amplamente preferido na fala e escrita informal no Brasil. A forma simples ('definira') é mais comum na literatura, em textos formais ou para conferir um tom mais arcaico ou literário. Ambas as formas indicam uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Indica uma ação concluída no passado, anterior a outra ação passada.

Expressa uma ação que se supõe ter sido completada antes de outra ação passada.

Forma mais comum e coloquial no Brasil para o mesmo tempo verbal.

Forma erudita e menos usual do pretérito mais-que-perfeito composto.