O calor excessivo pode deformar as peças plásticas.

A falta de manutenção pode deformar a estrutura do prédio.

To keep something in its original condition.

To bring something back to its original state or condition.

The English verb 'deform' primarily refers to altering the shape or appearance of something, making it irregular or misshapen. It can apply to physical objects, such as materials changing form under stress, or to living beings, like a limb being deformed by injury. Figuratively, it can mean to distort or corrupt something, such as ideas or principles. The nuance often lies in the loss of a natural or regular form, leading to an imperfect or ugly appearance. It is a direct equivalent to the Portuguese 'deformar' in most contexts.

Description of a natural event that permanently alters the terrain.

Effect of the passage of years on buildings.

Implies a twisting or misrepresenting, often of information or appearance.

Suggests twisting or bending out of shape, especially of flat objects.

Directly means to give an ugly or unnatural shape to something.

Devolver a algo su forma o estado original.

El verbo 'deformar' en español se utiliza para describir la acción de cambiar la forma o figura de algo, haciéndolo irregular, disforme o feo. Al igual que en portugués e inglés, se aplica tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos. Puede referirse a la alteración física de un objeto por una fuerza externa, o a la distorsión de información o ideas. La connotación suele ser negativa, implicando una pérdida de la forma natural o deseada. Es un término bastante directo y su uso es similar en los tres idiomas para describir la pérdida de forma.

Descripción de un evento natural que altera permanentemente el terreno.

Efecto del paso de los años sobre las construcciones.

Implica una alteración que tuerce o desfigura, a menudo de forma exagerada.

Se refiere a quitar la forma o figura natural, dando una apariencia fea o irregular.

Término más general para indicar un cambio en la forma o apariencia.

Trazer algo de volta ao seu estado ou condição original.

O verbo 'deform' em inglês refere-se primariamente a alterar a forma ou aparência de algo, tornando-o irregular ou disforme. Pode ser aplicado a objetos físicos, como materiais que mudam de forma sob estresse, ou a seres vivos, como um membro deformado por lesão. Figurativamente, pode significar distorcer ou corromper algo, como ideias ou princípios. A nuance muitas vezes reside na perda de uma forma natural ou regular, levando a uma aparência imperfeita ou feia. É um equivalente direto do português 'deformar' na maioria dos contextos.

Descrição de um evento natural que altera permanentemente o terreno.

Efeito do passar dos anos sobre construções.

Implica uma alteração que tuerce ou desfigura, a menudo de forma exagerada.

Sugere torcer ou dobrar fora de forma, especialmente objetos planos.

Significa diretamente dar uma forma feia ou não natural a algo.

The Spanish verb 'deformar' describes the action of changing the shape or figure of something, making it irregular, misshapen, or ugly. Similar to Portuguese and English, it applies to both physical objects and abstract concepts. It can refer to the physical alteration of an object by an external force, or to the distortion of information or ideas. The connotation is generally negative, implying a loss of the natural or desired form. It is a fairly direct term and its usage is similar across the three languages for describing the loss of shape.

O verbo 'deformar' em espanhol descreve a ação de mudar a forma ou figura de algo, tornando-o irregular, disforme ou feio. Assim como em português e inglês, aplica-se tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos. Pode referir-se à alteração física de um objeto por uma força externa, ou à distorção de informação ou ideias. A conotação é geralmente negativa, implicando uma perda da forma natural ou desejada. É um termo bastante direto e seu uso é similar nos três idiomas para descrever a perda de forma.

Devolvem a forma original a algo que foi danificado.

O verbo 'deformar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que vão desde o físico, como a alteração da forma de um objeto ou corpo, até o abstrato, como a deformação de ideias ou de um texto. A acepção mais comum remete à perda da forma regular ou natural, resultando em algo disforme ou imperfeito. Pode ser aplicado a objetos inanimados, como a deformação de um metal sob pressão, ou a seres vivos, como a deformação de um membro após um acidente. Em sentido figurado, pode indicar a distorção de fatos ou a corrupção de um princípio.

Usado para algo que perde a forma original de maneira acentuada.

Termo mais geral para mudança de forma ou aparência.

Implica uma mudança, que pode ou não ser para pior.

deformam