As fortes chuvas deformaram a paisagem da região.

Os objetos metálicos deformaram com o calor intenso.

Derivado de 'de-' (privativo) + 'forma' (figura, aspecto) + '-ar' (sufixo verbal).

State of conformity with rules or standards.

Not having suffered damage or alteration.

In English, 'deformed' primarily functions as an adjective describing something that has lost its natural or proper shape. It implies a negative alteration, often due to external forces or inherent flaws. The verb form 'to deform' is also common, indicating the action of causing this change.

Metaphorical use for distorting information.

Refers to loss of features or pleasant appearance.

Indicates alteration in original form or meaning, especially in abstract contexts.

Estado de conformidad con la regla o patrón.

En español, 'deformado' (participio pasado de deformar) puede funcionar como adjetivo, describiendo algo que ha perdido su forma original. Su uso puede ser literal (un objeto físico) o figurado (una idea, una noticia). La connotación es de una alteración negativa en la forma o integridad.

Uso metafórico para distorsionar información.

Se refiere a la pérdida de rasgos o apariencia agradable.

Indica alteración en la forma o significado original, especialmente en contextos abstractos.

Estado de conformidade com a regra ou padrão.

Em português, 'deformado' (particípio passado de deformar) pode atuar como adjetivo, descrevendo algo que perdeu sua forma original. O uso pode ser literal (um objeto físico) ou figurado (uma ideia, uma notícia). A nuance é de uma alteração negativa na forma ou integridade.

Uso metafórico para distorcer informação.

Refere-se à perda de feições ou aparência agradável.

Indica alteração na forma ou sentido original, especialmente em contextos abstratos.

In English, 'they deformed' (past tense of 'to deform') describes the past action of altering the shape of something. It can apply to physical contexts, such as manipulating materials, or to more abstract contexts, like distorting ideas or plans.

Action of molding or altering the shape of a material.

Alteration of characteristics or essence.

Loss of shape or beauty, especially in faces or objects.

Changed the shape or configuration, without necessarily making it misshapen.

En español, 'deformaron' (pretérito perfecto simple de indicativo del verbo deformar) describe la acción pasada de alterar la forma de algo. Puede aplicarse a contextos físicos, como la manipulación de materiales, o a contextos más abstractos, como la distorsión de ideas o planes.

Acción de moldear o alterar la forma de un material.

Alteración de características o esencia.

Pérdida de forma o belleza, especialmente en rostros u objetos.

Cambiaron la forma o configuración, sin necesariamente hacerla disforme.

Em português, 'deformaram' (pretérito perfeito do indicativo do verbo deformar) descreve a ação passada de alterar a forma de algo. Pode ser aplicado a contextos físicos, como a manipulação de materiais, ou a contextos mais abstratos, como a distorção de ideias ou planos.

Ação de moldar ou alterar a forma de um material.

Alteração de características ou essência.

Perda de forma ou beleza, especialmente em rostos ou objetos.

Mudaram a forma ou configuração, sem necessariamente torná-la disforme.

Action of giving form, opposite to losing form.

Action of returning to original form or state.

The verb 'to deform' in English describes the act of altering the original shape of something, either intentionally or accidentally. It can be used for physical objects as well as, metaphorically, for ideas or structures. The meaning of 'to become misshapen' is also common, indicating a loss of natural symmetry or proportion.

Suggests severe physical damage, loss of parts.

Acción de dar forma, opuesto a perder la forma.

Acción de devolver la forma o estado original.

El verbo 'deformar' en español describe la acción de alterar la forma original de algo, ya sea de manera intencional o accidental. Puede usarse tanto para objetos físicos como, metafóricamente, para ideas o estructuras. La acepción de 'volverse disforme' también es común, indicando una pérdida de simetría o proporción natural.

Acción de agentes externos sobre objetos.

Enfatiza la pérdida de rasgos o belleza.

Sugiere daño físico severo, pérdida de partes.

Ação de dar forma, oposto a perder a forma.

Ação de devolver a forma ou estado original.

O verbo 'deformar' em português do Brasil descreve a ação de alterar a forma original de algo, seja de maneira intencional ou acidental. Pode ser usado tanto para objetos físicos quanto, metaforicamente, para ideias ou estruturas. A acepção de 'tornar-se disforme' também é comum, indicando uma perda de simetria ou proporção natural.

Ação de agentes externos sobre objetos.

Sugere dano físico severo, perda de partes.

Deriva do latim 'deformare', que significa 'dar forma diferente', 'desfigurar', composto por 'de-' (privação, afastamento) e 'formare' (dar forma).

A palavra 'deformar' e suas conjugações, como 'deformaram', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, seguindo a influência latina.

Ao longo dos séculos, 'deformaram' foi utilizada em contextos literários e descritivos para retratar alterações físicas, morais ou estruturais.

A palavra 'deformaram' mantém seu sentido original, sendo aplicada em diversos campos, desde a biologia e engenharia até discussões sociais e artísticas.

Inglês: 'deformed' (alterado na forma, desfigurado). Espanhol: 'deformaron' (alteraram a forma, desfiguraram). O conceito de alteração da forma é universal, com cognatos diretos em línguas latinas e paralelos em outras famílias linguísticas.

Uso em descrições literárias de personagens com deformidades físicas ou em narrativas sobre a decadência de estruturas.

Aplicação em discussões sobre a desfiguração de paisagens urbanas ou naturais pela industrialização.

Presente em debates sobre a 'deformação' da verdade na mídia e nas redes sociais, e em discussões sobre a alteração de corpos através de procedimentos estéticos.

O sentido primário de 'perder ou alterar a forma natural' permaneceu estável, mas o contexto de aplicação se expandiu.

Do latim 'deformare', significando 'dar forma diferente', 'desfigurar'. Composto por 'de-' (privação) e 'formare' (dar forma).

Registros em textos antigos em português, refletindo o uso do latim 'deformare'.

A palavra 'deformaram' continua relevante em seu sentido literal e figurado. É usada para descrever desde alterações físicas em objetos e seres vivos até a distorção de informações e a modificação de conceitos em discursos políticos e sociais.

Frequentemente utilizada em roteiros de filmes de terror ou ficção científica para descrever mutações ou alterações drásticas em personagens ou ambientes.

Pode aparecer em tramas que envolvem acidentes, doenças ou transformações radicais de personagens.

deformaram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina

Entrada no Português

Uso Histórico e Literário

Uso Contemporâneo