Os golpistas defraudam pessoas idosas com promessas falsas.

Ele defraudou o cofre da empresa para pagar dívidas.

The verb 'defraud' carries a strong connotation of illegality and intentional dishonesty, often associated with financial, tax, or embezzlement crimes. It differs from simple deception by implying illicit gain for the perpetrator and specific loss for the victim, frequently through deceitful means or falsification. It is a more formal and legalistic term than 'cheat' or 'swindle'.

Common usage in contexts of financial crime and dishonesty.

Application in legal and fiscal contexts.

Direct translation, implies cheating someone out of money or property.

Suggests a clever or systematic deception for money.

More general term for acting unfairly or dishonestly.

El verbo 'defraud' en inglés, al igual que su equivalente en español, conlleva una fuerte implicación de ilegalidad y deshonestidad intencional, especialmente en contextos financieros. Se refiere a privar a alguien de dinero, bienes o derechos mediante engaño o violación de la confianza. Es un término más formal y legalista que 'cheat' o 'swindle'.

Nota en español sobre el uso de 'defraud'.

Ejemplo de uso en contexto legal y financiero.

Traducción directa, implica engañar a alguien de dinero o propiedad.

Sugiere un engaño hábil o sistemático para obtener dinero.

Término más general para actuar de manera injusta o deshonesta.

O verbo 'defraud' em inglês, assim como seu equivalente em português, carrega uma forte implicação de ilegalidade e desonestidade intencional, especialmente em contextos financeiros. Refere-se a privar alguém de dinheiro, bens ou direitos por meio de engano ou violação de confiança. É um termo mais formal e legalista do que 'cheat' ou 'swindle'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'defraud'.

Exemplo de uso em contexto legal e financeiro.

Tradução direta, implica enganar alguém de dinheiro ou propriedade.

Sugere um engano hábil ou sistemático para obter dinheiro.

Termo mais geral para agir de forma injusta ou desonesta.

The Spanish verb 'defraudar', like its Portuguese counterpart, carries a strong implication of illegality and intentional dishonesty, especially in financial contexts. It refers to depriving someone of money, property, or rights through deceit or breach of trust. It is a more formal and legalistic term than 'engañar' or 'timar'.

Note in English about the usage of 'defraudar'.

Example of usage in a legal and financial context.

Direct translation from Portuguese, implies cheating someone out of money or property.

El verbo 'defraudar' en español conlleva una fuerte connotación de ilegalidad y deshonestidad intencional, especialmente en contextos financieros. Se refiere a privar a alguien de dinero, bienes o derechos mediante engaño o violación de la confianza. Es un término más formal y legalista que 'engañar' o 'timar'.

Nota en español sobre el uso de 'defraudar'.

O verbo 'defraudar' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte implicação de ilegalidade e desonestidade intencional, especialmente em contextos financeiros. Refere-se a privar alguém de dinheiro, bens ou direitos por meio de engano ou violação de confiança. É um termo mais formal e legalista do que 'engañar' ou 'timar'.

Nota em português sobre o uso de 'defraudar'.

Tradução direta do inglês, implica enganar alguém de dinheiro ou propriedade.

The verb 'defraud' carries a strong connotation of illegality and intentional dishonesty, often associated with financial, tax, or embezzlement crimes. It differs from simple deception by implying illicit gain for the perpetrator and specific loss for the victim, frequently through deceitful means or falsification.

El verbo 'defraudar' conlleva una fuerte connotación de ilegalidad y deshonestidad intencional, a menudo asociado con delitos financieros, fiscales o de malversación. Difiere del simple engaño al implicar una ganancia ilícita para el perpetrador y una pérdida específica para la víctima, frecuentemente a través de medios engañosos o falsificación.

Uso común en contextos de delitos financieros y deshonestidad.

Aplicación en contextos legales y fiscales.

O verbo 'defraudar' carrega uma conotação forte de ilegalidade e desonestidade intencional, frequentemente associado a crimes financeiros, fiscais ou a apropriação indébita. Distingue-se de um simples engano por implicar um ganho ilícito para o fraudador e um prejuízo específico para a vítima, muitas vezes através de meios ardilosos ou falsificação.

Uso comum em contextos de crime financeiro e desonestidade.

Aplicação em contextos legais e fiscais.

Sinônimo geral, menos formal que 'defraudar'.

Implica um engano mais sutil ou com intenção de zombar.