Ele tentou defraudar o fisco com documentos falsos.

O político foi acusado de defraudar o partido.

To give someone something, typically money, for loss or injury.

The English verb 'defraud' primarily relates to illegal deception, especially for financial or personal gain. It is strongly associated with legal and criminal contexts, such as defrauding creditors, investors, or the government. While it implies dishonesty, it carries a more specific legal weight than general terms like 'cheat' or 'deceive'. The nuance of deviating from a correct path is inherent in the act of illegal deception.

Indicates a feeling of being cheated or wronged.

Direct equivalent, often used in legal and financial contexts.

Equivalente directo en inglés, usado en contextos legales y financieros.

Término más general en inglés para engaño.

Implica un esquema astuto y deshonesto en inglés.

O verbo 'defraud' em inglês é predominantemente usado em contextos legais e financeiros para descrever o ato de enganar alguém ilegalmente, geralmente para obter dinheiro ou bens. É um termo mais formal e específico do que 'cheat' ou 'deceive'. A nuance de desviar-se do correto está intrinsecamente ligada à ilegalidade do ato.

Indica um sentimento de ter sido enganado ou lesado.

Equivalente direto em inglês, usado em contextos legais e financeiros.

Implica um esquema astuto e desonesto em inglês.

To return something that was taken improperly.

Spanish equivalent, used in legal and financial contexts.

Implies a cunning or dishonest scheme for profit.

To trick or deceive someone, often for money.

Equivalente em inglês, usado em contextos legais e financeiros.

Devolver lo que se ha quitado indebidamente.

El verbo 'defraudar' en español se refiere principalmente a la acción de engañar a alguien con el fin de obtener un beneficio propio, causando un perjuicio a la otra persona. Tiene una fuerte connotación legal y financiera, similar al inglés 'defraud'. Implica una violación de la confianza o de la ley, a menudo con intenciones maliciosas. La idea de desviarse de un camino correcto está implícita en el acto de cometer fraude.

Indica un sentimiento de haber sido engañado o perjudicado.

Equivalente directo, usado en contextos legales y financieros.

Implica un engaño para obtener un beneficio económico.

Engañar a alguien de forma astuta, a menudo con fines de lucro.

Término más general para la acción de inducir a error.

O verbo 'defraudar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de ilegalidade e desonestidade, especialmente em contextos financeiros, legais e fiscais. Abrange desde o ato de enganar alguém para obter vantagem indevida até a evasão de obrigações, como impostos. A nuance de 'desviar-se do correto' pode ser aplicada a situações onde há uma quebra de confiança ou de um acordo, resultando em prejuízo para uma das partes.

Uso comum em contextos legais e financeiros.

Mais direto, indica a apropriação indevida.

defraude