Com o tempo, os tecidos do corpo começam a degenerar-se.

As células nervosas podem degenerar-se em certas doenças neurológicas.

Do latim 'degenerare', que significa 'afastar-se da raça', 'perder a nobreza'.

To develop gradually, often towards a more complex or better state.

To move forward or onward in space or time; advance.

The English verb 'degenerate' carries similar connotations of decline, both physical and moral. It can refer to biological decay, a decline in standards or quality, or a moral lapse. The reflexive nature in Portuguese ('degeneram-se') is often implied in English by the context or the intransitive use of 'degenerate'.

Register note in English about the use of 'degenerate' in biology.

Register note in English about using 'degenerate' to describe urban decay.

Register note in English about 'degenerate' for moral corruption.

Often implies physical breakdown or moral decline.

To return to an earlier, less advanced state.

Opuesto a la deterioración o pérdida de cualidades.

Indica progreso o desarrollo hacia un estado superior.

Se refiere a hacer algo mejor o más completo.

Nota en español sobre el uso de 'degenerate' en biología.

Nota en español sobre el uso de 'degenerate' para describir el deterioro urbano.

Nota en español sobre el uso de 'degenerate' para describir la corrupción moral.

Se refiere a la pérdida de calidad o estado físico.

Implica una disminución en fuerza, carácter o poder.

Puede referirse a la pérdida de riqueza o calidad.

Desenvolver-se gradualmente, muitas vezes para um estado mais complexo ou melhor.

O verbo inglês 'degenerate' possui conotações semelhantes de declínio, tanto físico quanto moral. Pode referir-se à decadência biológica, a uma queda nos padrões ou qualidade, ou a uma falha moral. A natureza reflexiva em português ('degeneram-se') é frequentemente implícita em inglês pelo contexto ou pelo uso intransitivo de 'degenerate'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'degenerate' em biologia.

Nota de registo em português sobre o uso de 'degenerate' para descrever declínio urbano.

Nota de registo em português sobre o uso de 'degenerate' para descrever corrupção moral.

Frequentemente implica decomposição física ou declínio moral.

Retornar a um estado anterior, menos avançado.

Opposite of deterioration or loss of qualities.

Indicates progress or development towards a higher state.

Refers to making something better or more complete.

The Spanish reflexive verb 'degenerarse' shares similar meanings with Portuguese and English, encompassing the loss of qualities, physical or moral deterioration, and regression to an inferior state. The reflexive form is common and necessary in Spanish for these meanings.

Note in English about the use of 'degenerarse' in biology.

Note in English about using 'degenerarse' to describe urban decay.

Note in English about 'degenerarse' for moral corruption.

Refers to the loss of quality or physical state.

Implies a decrease in strength, character, or power.

Can refer to the loss of wealth or quality.

O verbo reflexivo 'degenerarse' em espanhol compartilha significados semelhantes com o português e o inglês, abrangendo a perda de qualidades, a deterioração física ou moral e a regressão a um estado inferior. A forma reflexiva é comum e necessária em espanhol para esses significados.

Nota en español sobre el uso de 'degeneran' en biología.

Nota en español sobre el uso de 'degenerado' para describir el deterioro urbano.

Nota en español sobre el uso de 'degeneraron' para describir la corrupción moral.

Nota em português sobre o uso de 'degenerarse' em biologia.

Nota em português sobre o uso de 'degenerarse' para descrever declínio urbano.

Nota em português sobre o uso de 'degenerarse' para descrever corrupção moral.

Describing moral or principled corruption.

El verbo reflexivo 'degenerarse' en español comparte significados similares con el portugués y el inglés, abarcando la pérdida de cualidades, la deterioración física o moral, y la regresión a un estado inferior. La forma reflexiva es común y necesaria en español para estos significados.

Biología, describiendo un proceso celular.

Describiendo corrupción moral o de principios.

Oposto à deterioração ou perda de qualidades.

Indica progresso ou desenvolvimento para um estado superior.

Refere-se a tornar algo melhor ou mais completo.

O verbo 'degenerar-se' em português do Brasil abrange tanto a deterioração física ou biológica quanto a moral ou social. Pode ser usado para descrever a perda de qualidades originais, a deterioração de um estado de saúde, a corrupção de princípios ou a regressão a um estado inferior. A forma reflexiva 'degeneram-se' é usada quando o sujeito é plural ou a terceira pessoa do singular com pronome oblíquo átono 'se'.

Biologia, descrição de processo celular.

Descrição de deterioração urbana ou social.

Descrição de corrupção moral ou de princípios.

Refere-se à perda de qualidade ou estado físico.

Implica perda de integridade moral ou ética.

Indica um retrocesso a um estado anterior, geralmente inferior.