As degolas deixaram a vítima irreconhecível.

The act of keeping something safe or intact.

The English term 'throat-cutting' directly translates the violent act of severing the throat, resulting in death. It is often associated with brutal methods of killing, whether in historical contexts, warfare, or certain types of animal slaughter. The phrase emphasizes the specific location of the fatal injury.

Describes the act of cutting the throat of an animal for slaughter.

Refers to the violent act of cutting an enemy's throat, often in historical warfare.

General term for killing animals for food.

Cutting off the head, a different type of execution.

Broader term for carrying out a death sentence.

El acto de mantener algo seguro o intacto.

El término en inglés 'throat-cutting' describe la acción específica de cortar la garganta, resultando en muerte. Se asocia frecuentemente con métodos brutales de matar, ya sea en contextos históricos, de guerra o de sacrificio de animales. La expresión enfatiza la ubicación exacta de la lesión fatal.

Nota sobre el registro del término en inglés, refiriéndose al sacrificio de animales.

Nota sobre el registro del término en inglés, en contexto de guerra histórica.

Término general para matar animales para alimento.

Término más amplio para la aplicación de una sentencia de muerte.

O termo em inglês 'throat-cutting' descreve a ação específica de cortar a garganta, resultando em morte. É frequentemente associado a métodos brutais de matar, seja em contextos históricos, de guerra ou de abate de animais. A expressão enfatiza a localização exata da lesão fatal.

Nota sobre o registro do termo em inglês, referindo-se ao abate de animais.

Nota sobre o registro do termo em inglês, em contexto de guerra histórica.

Termo geral para matar animais para alimentação.

Termo mais amplo para a aplicação de uma sentença de morte.

The Spanish term 'degollamiento' specifically refers to the act of cutting the throat or neck, resulting in death. Similar to Portuguese and English, it evokes an image of extreme violence and a method of execution or sacrifice. It is used in historical contexts as well as in bullfighting or animal slaughter.

Note on the usage of the Spanish term, referring to animal slaughter.

Note on the usage of the Spanish term in historical warfare contexts.

More general term for carrying out a death sentence.

Acto de matar, especialmente animales en gran escala.

El término español 'degollamiento' se refiere específicamente al acto de cortar la garganta o el cuello, resultando en la muerte. Al igual que en portugués e inglés, evoca una imagen de violencia extrema y un método de ejecución o sacrificio. Se utiliza tanto en contextos históricos como en el de la tauromaquia o el sacrificio de animales.

Describe la acción de cortar la garganta de un animal para su sacrificio.

Se refiere al acto violento de cortar la garganta de un oponente, común en contextos bélicos históricos.

Término más general para la aplicación de una sentencia de muerte.

O termo em espanhol 'degollamiento' refere-se especificamente ao ato de cortar a garganta ou o pescoço, resultando em morte. Assim como em português e inglês, evoca uma imagem de violência extrema e um método de execução ou sacrifício. É utilizado tanto em contextos históricos quanto no de touradas ou sacrifício de animais.

Nota sobre o registro do termo em espanhol, referindo-se ao abate de animais.

Nota sobre o registro do termo em espanhol, em contexto de guerra histórica.

Termo mais geral para a aplicação de uma sentença de morte.

A palavra 'degolas' (plural de degola) remete a um ato violento e específico de corte na região do pescoço ou garganta, resultando em morte. Historicamente, foi uma forma de execução e, em contextos de guerra ou abate de animais, descreve um método de causar a morte. O termo carrega uma conotação de brutalidade e finalidade.

Refere-se ao ato de cortar a garganta de animais para abate.

Descreve a ação de cortar o pescoço de inimigos em conflitos.

Sinônimo mais específico para corte na garganta.