deificar

Do latim 'deus' (deus) + '-ificare' (fazer, tornar). Conceito presente em diversas culturas antigas para descrever a ascensão de mortais ao status divino.

Sentido literal: tornar deus, divinizar. Usado em contextos religiosos e mitológicos para descrever a ascensão de heróis ou imperadores ao panteão divino.

Sentido figurado: exaltar excessivamente, idolatrar, atribuir qualidades divinas a algo ou alguém. → ver detalhes

A aplicação metafórica de 'deificar' é comum para criticar a adoração de celebridades, líderes políticos ou até mesmo produtos, indicando uma perda de senso crítico e uma atribuição de perfeição inatingível.

Registros em latim medieval e, posteriormente, em textos antigos em português, frequentemente em contextos teológicos e históricos.

Divinização de imperadores romanos como Augusto, que eram deificados após a morte.

Discussões filosóficas e literárias sobre a natureza divina e a possibilidade de ascensão humana ao divino.

Uso em críticas sociais e culturais sobre a idolatria de figuras públicas e a cultura de celebridades.

A ideia de deificação ou a busca por ela é um tema recorrente em obras de ficção científica, fantasia e dramas históricos, explorando a ambição humana e suas consequências.

Inglês: 'deify' (mesma origem latina e sentido literal e figurado). Espanhol: 'divinizar' (com sentido literal e figurado similar, derivado de 'dios'). Francês: 'déifier' (origem e sentido idênticos). Alemão: 'vergöttlichen' (literalmente 'tornar deus').

A palavra 'deificar' é formal e raramente usada na linguagem coloquial. Sua relevância reside na capacidade de descrever, em contextos mais elevados, a tendência humana de atribuir qualidades excepcionais e quase divinas a pessoas, ídolos ou conceitos, especialmente em discussões sobre cultura pop, política e religião.