Os ventos fortes deitaram as árvores antigas.

Origem incerta, possivelmente do latim 'ad deicere'.

The English verb 'lay down' (past tense 'lay') or 'lie down' (past tense 'lay') primarily refers to placing oneself in a horizontal position for rest or sleep. The transitive verb 'lay' (past tense 'laid') means to place something down, and 'laid down' can also mean to establish or enact rules. The Portuguese 'deitaram' covers both senses.

Action of resting in a horizontal position.

Action of causing something to fall or collapse.

Past tense of 'lie down', meaning to recline.

Past tense of 'sleep', implying falling asleep.

Opuesto de 'acostaron' (posição horizontal).

El verbo 'acostar' en español se refiere principalmente a poner a alguien o a sí mismo en posición horizontal para dormir o descansar. La forma 'acostaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple. El sentido de 'derribar' o 'hacer caer' se expresa con otros verbos como 'derribar' o 'tumbar'.

Acción de reposar en posición horizontal.

Sinónimo de 'acostaron' no sentido de repousar.

Sinónimo de 'acostaron' quando implica adormecer.

Sinónimo de 'acostaron' no sentido de fazer cair.

Oposto de 'deitaram-se' (posição horizontal).

Oposto de 'deitaram abaixo' (fazer subir).

O verbo 'deitar' em português do Brasil abrange tanto o ato de repousar em posição horizontal quanto o de fazer algo cair ou derrubar. A forma 'deitaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. É comum o uso pronominal ('deitaram-se') para indicar o ato de se pôr em posição de repouso.

Ação de repousar em posição horizontal.

Sinônimo de 'deitaram' no sentido de descansar.

Sinônimo de 'deitaram' quando implica adormecer.

Sinônimo de 'deitaram' no sentido de fazer cair.