deixando-de-lembrar

Formada pela junção da preposição 'de', do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', afastar, abandonar) e do verbo 'lembrar' (do latim 'limināre', marcar com limiar, indicar, mas que evoluiu para o sentido de trazer à memória).

Significado primário de cessar a ação de recordar algo ou alguém.

O sentido permanece o mesmo, mas a expressão pode ser vista como mais formal ou descritiva em comparação a verbos como 'esquecer'.

Em contextos mais informais ou literários, a locução pode carregar uma nuance de intencionalidade ou de um processo gradual de esquecimento, em oposição ao esquecimento súbito. A ênfase recai na 'cessação' da lembrança.

Registros em textos como as Cantigas de Santa Maria e documentos da chancelaria real portuguesa já apresentam estruturas verbais similares que indicam o uso da locução 'deixar de lembrar' ou suas variantes.

Presente em obras da literatura clássica portuguesa, como em crônicas e romances de cavalaria, descrevendo situações de perda de memória ou desatenção.

Utilizada em romances e contos que exploram a memória, o esquecimento e a passagem do tempo, como em obras de Machado de Assis ou Clarice Lispector, onde o ato de 'deixar de lembrar' pode ter implicações psicológicas profundas.

A locução 'deixar de lembrar' aparece em fóruns de discussão, blogs e redes sociais, frequentemente em contextos de compartilhamento de experiências pessoais, lembranças perdidas ou em discussões sobre a memória e o envelhecimento.

Menos comum em memes ou gírias digitais que tendem a preferir termos mais curtos e impactantes, mas pode surgir em textos mais elaborados ou em citações.

Inglês: 'to stop remembering', 'to forget'. Espanhol: 'dejar de recordar', 'olvidar'. A estrutura de locução verbal é comum em todas as línguas, mas a preferência por verbos únicos ('forget', 'olvidar') é mais frequente em usos gerais.

A locução 'deixar de lembrar' mantém seu uso em português brasileiro, especialmente em contextos que exigem clareza e descrição do ato de esquecer, seja por esquecimento voluntário ou involuntário. É uma expressão gramaticalmente correta e compreendida, embora 'esquecer' seja mais usual em conversas cotidianas.