To make or become larger or more extensive.

The English verb 'delimit' primarily refers to the act of setting or marking the boundaries or limits of something. It is often used in formal, technical, or academic contexts, such as in geography, law, or project management. While 'define' can be a close synonym, 'delimit' specifically emphasizes the establishment of limits or borders, whether physical or conceptual. 'Mark out' is a more common phrasal verb for physical demarcation.

Action of marking the physical boundaries of a piece of land.

To state or describe exactly the nature, scope, or meaning of.

To draw a line, shape, or pattern on (a surface); to indicate the position or limits of.

To form the limits of; to be adjacent to.

Hacer o hacer que algo sea mayor en tamaño, cantidad o alcance.

Hacer que algo ocupe un espacio o un tiempo mayor.

El verbo español 'delimitar' se refiere a la acción de fijar o marcar los límites de algo, ya sea físico o abstracto. Es común en contextos geográficos, legales, administrativos y de planificación. Al igual que en portugués, 'definir' puede ser un sinónimo cercano, pero 'delimitar' pone un énfasis particular en la creación o el reconocimiento de fronteras o restricciones. 'Acotar' se usa frecuentemente para terrenos, mientras que 'limitar' es más general para restricciones.

Acción de marcar los límites físicos de un terreno.

Establecimiento de reglas y alcance de acción.

Establecer los límites o linderos de un terreno.

Fijar con claridad los términos o límites de algo.

Establecer un límite o una restricción.

Tornar ou tornar-se maior em tamanho, quantidade ou extensão.

O verbo inglês 'delimit' refere-se primariamente ao ato de estabelecer ou marcar os limites ou fronteiras de algo. É frequentemente empregado em contextos formais, técnicos ou acadêmicos, como em geografia, direito ou gestão de projetos. Embora 'define' possa ser um sinônimo próximo, 'delimit' enfatiza especificamente o estabelecimento de limites ou fronteiras, sejam elas físicas ou conceituais. 'Mark out' é um verbo frasal mais comum para demarcação física.

Ação de marcar os limites físicos de um terreno.

Estabelecimento de regras e escopo de atuação.

Estabelecer ou descrever exatamente a natureza, o escopo ou o significado de algo.

Desenhar uma linha, forma ou padrão em (uma superfície); indicar a posição ou os limites de.

The Spanish verb 'delimitar' refers to the action of setting or marking the boundaries of something, whether physical or abstract. It is common in geographical, legal, administrative, and planning contexts. Similar to Portuguese, 'definir' can be a close synonym, but 'delimitar' places particular emphasis on the creation or recognition of borders or restrictions. 'Acotar' is frequently used for land, while 'limitar' is more general for restrictions.

El verbo 'delimitar' en español se refiere a la acción de fijar o marcar los límites de algo, ya sea físico o abstracto. Es común en contextos geográficos, legales, administrativos y de planificación. Al igual que en portugués, 'definir' puede ser un sinónimo cercano, pero 'delimitar' pone un énfasis particular en la creación o el reconocimiento de fronteras o restricciones. 'Acotar' se usa frecuentemente para terrenos, mientras que 'limitar' es más general para restricciones.

Tornar ou fazer com que algo seja maior em tamanho, quantidade ou escopo.

Fazer com que algo ocupe um espaço ou tempo maior.

O verbo espanhol 'delimitar' refere-se à ação de fixar ou marcar os limites de algo, seja físico ou abstrato. É comum em contextos geográficos, legais, administrativos e de planejamento. Assim como em português, 'definir' pode ser um sinônimo próximo, mas 'delimitar' enfatiza particularmente a criação ou o reconhecimento de fronteiras ou restrições. 'Acotar' é frequentemente usado para terrenos, enquanto 'limitar' é mais geral para restrições.

Estabelecer os limites ou linderos de um terreno.

Fijar com clareza os termos ou limites de algo.

Estabelecer um limite ou uma restrição.

Refere-se a aumentar o tamanho ou o escopo, em vez de definir limites.

O verbo 'delimitar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e técnicos, como em geografia, direito, administração e planejamento. Refere-se ao ato de estabelecer fronteiras, limites ou restrições, seja de forma física (como demarcar um terreno) ou abstrata (como definir responsabilidades ou regras). A escolha do verbo pode variar dependendo da nuance desejada: 'marcar' pode ser mais genérico, 'definir' foca na clareza, e 'estabelecer' na criação de uma norma ou limite.

Usado para indicar a fixação de um limite ou ponto de referência.

Enfatiza a clareza e a precisão na determinação de algo.

Implica a criação ou fixação de regras, limites ou condições.

delimito