O relatório delineia os objetivos do projeto.

Opposite of drawing or defining outlines.

Opposite of the clarity and definition implied by 'outlines'.

The English term 'outlines' serves both as a verb and a noun. As a verb, it means to draw or trace the main lines or shape of something, or to give a brief summary of its main points. As a noun, it refers to the lines that form the shape of something, or a summary of main points. The usage implies clarity and conciseness.

Register note: 'outlines' as a verb, meaning to draw or trace the main features or boundaries of something, or to give a summary.

Register note: 'outlines' as a verb, indicating a general presentation of ideas or topics.

Register note: 'outlines' as a noun, referring to the lines that form the shape of something.

Suggests a preliminary, less detailed presentation.

Focuses on the verbal or written presentation of main features.

Emphasizes the action of marking boundaries or contours.

Opuesto a la acción de trazar o definir contornos, en español.

Opuesto a la claridad y definición que 'outlines' implica, en español.

El término inglés 'outlines' funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa trazar las líneas o la forma principal de algo, o dar un breve resumen de sus puntos clave. Como sustantivo, se refiere a las líneas que forman la forma de algo, o a un resumen de puntos principales. Su uso implica claridad y concisión.

Nota de registro: 'outlines' como verbo, significando trazar los rasgos o límites principales de algo, o dar un resumen.

Nota de registro: 'outlines' como verbo, indicando una presentación general de ideas o temas.

Nota de registro: 'outlines' como sustantivo, refiriéndose a las líneas que forman la forma de algo.

Sugiere una presentación inicial, no detallada, en español.

Se enfoca en la exposición verbal o escrita de los rasgos principales, en español.

Enfatiza la acción de marcar límites o contornos, en español.

Oposto à ação de traçar ou definir contornos, em português.

Oposto à clareza e definição que 'outlines' implica, em português.

O termo 'outlines' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, abrange os significados de traçar contornos e de apresentar os pontos principais de algo. Como verbo, é frequentemente usado para indicar um resumo ou uma descrição geral. Como substantivo, refere-se às linhas que definem a forma de algo ou a um resumo escrito.

Nota sobre o uso de 'outlines' como verbo, indicando a ação de traçar contornos ou apresentar de forma geral.

Nota sobre o uso de 'outlines' como verbo, indicando a exposição geral de ideias.

Nota sobre o uso de 'outlines' como substantivo, referindo-se aos limites ou formas visíveis.

Sugere uma apresentação inicial, não detalhada, em português.

Foca na exposição verbal ou escrita dos traços principais, em português.

Enfatiza a ação de marcar limites ou contornos, em português.

Opposite of drawing or defining outlines in English.

Opposite of the clarity and definition implied by 'delinea' in English.

The Spanish verb 'delinear' is used both literally to trace lines and contours (as in technical drawings or maps) and figuratively to present or describe something generally, highlighting its essential points. It implies precision and clarity in definition.

Note on the use of 'delinea' as a verb, indicating the action of tracing contours or presenting generally.

Note on the use of 'delinea' as a verb, indicating the general exposition of ideas.

Suggests a preliminary, less detailed presentation in English.

Focuses on the verbal or written presentation of main features in English.

Emphasizes the action of marking boundaries or contours in English.

Opuesto a la claridad y definición que 'delinea' implica, en español.

El verbo 'delinear' en español se utiliza tanto en el sentido literal de trazar líneas y contornos (como en dibujos técnicos o mapas) como en el sentido figurado de presentar o describir algo de forma general, destacando sus puntos esenciales. Implica precisión y claridad.

Nota de registro: 'delinea' como verbo, indicando la acción de trazar contornos o presentar de forma general.

Nota de registro: 'delinea' como verbo, indicando la exposición general de ideas o temas.

Oposto à clareza e definição que 'delinea' implica, em português.

O verbo 'delinear' em espanhol é usado tanto no sentido literal de traçar linhas e contornos (como em desenhos técnicos ou mapas) quanto no sentido figurado de apresentar ou descrever algo de forma geral, destacando seus pontos essenciais. É uma palavra que carrega uma conotação de precisão e clareza na definição.

Nota sobre o uso de 'delinea' como verbo, indicando a ação de traçar contornos ou apresentar de forma geral.

Nota sobre o uso de 'delinea' como verbo, indicando a exposição geral de ideias.

The English verb 'outlines' (and its noun form) is used similarly to its Portuguese counterpart, covering both the literal act of drawing boundaries and the figurative act of summarizing or presenting the main points of something. It implies a clear, concise overview.

Refers to the act of drawing the contours or structure of something.

Indicates the general presentation of ideas or topics.

Opuesto a la acción de trazar o definir contornos.

Opuesto a la claridad y definición que 'delinea' implica.

Se refiere al acto de dibujar los contornos o la estructura de algo.

Indica la exposición general de ideas o temas.

Sugiere una presentación inicial, no detallada.

Se enfoca en la exposición verbal o escrita de los rasgos principales.

Enfatiza la acción de marcar límites o contornos.

Oposto à ação de traçar ou definir contornos.

Oposto à clareza e definição que 'delinear' implica.

O verbo 'delinear' em português do Brasil é usado tanto no sentido literal de traçar linhas e contornos (como em desenhos técnicos ou mapas) quanto no sentido figurado de apresentar ou descrever algo de forma geral, destacando seus pontos essenciais. É uma palavra que carrega uma conotação de precisão e clareza na definição.

Refere-se ao ato de desenhar os contornos ou a estrutura de algo.

Indica a exposição geral de ideias ou tópicos.

Enfatiza a ação de marcar limites ou contornos.

Foca na exposição verbal ou escrita dos traços principais.

Sugere uma apresentação inicial, não detalhada.

Deriva do latim 'delineare', que significa traçar linhas, contornar, esboçar. O verbo é formado por 'de-' (prefixo que indica movimento de cima para baixo ou afastamento) e 'lineare' (traçar linhas, derivado de 'linea', linha).

A palavra 'delineia' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'delinear') foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de traçar contornos ou descrever de forma geral. Sua presença é atestada em textos literários e técnicos ao longo dos séculos.

Em uso formal e dicionarizado, 'delineia' mantém o significado de traçar o contorno, esboçar ou descrever de forma geral. É comum em contextos que exigem precisão descritiva ou conceitual.

Inglês: 'outlines' (traça os contornos), 'sketches' (esboça), 'describes' (descreve). Espanhol: 'delinea' (mantém a raiz latina e o sentido). Francês: 'delineia' (do latim 'delineare').

Presente em obras literárias para descrever cenários, personagens ou ideias de forma precisa e artística.

Utilizada em dissertações, teses e artigos científicos para expor conceitos, metodologias ou resultados de forma clara.

O sentido principal de traçar contornos ou descrever de forma geral foi mantido ao longo do tempo, sem grandes ressignificações.

Do latim 'delineare', composto por 'de-' (prefixo) e 'linea' (linha), significando traçar linhas, contornar, esboçar.

Registros em textos literários e técnicos a partir da Idade Média, com a consolidação do português como língua.

A palavra 'delineia' é formal e dicionarizada, mantendo sua relevância em contextos que exigem clareza, precisão e descrição detalhada, como na escrita acadêmica, técnica e literária.

delineia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo