O indivíduo foi pego delinquindo na rua.

Derivado do verbo 'delinquir', do latim 'delinquere'.

The English term 'delinquishing' specifically refers to the act of committing a crime or offense. It carries a legal connotation and is often used in contexts related to law enforcement and the justice system. It implies a conscious act of breaking the law.

Describes the act of being caught in the process of committing a crime or offense.

General term for engaging in illegal acts.

Focuses on the violation of rules or laws.

El término en inglés 'delinquishing' se refiere específicamente al acto de cometer un delito o una ofensa. Tiene una connotación legal y se usa a menudo en contextos relacionados con la aplicación de la ley y el sistema de justicia. Implica un acto consciente de violar la ley.

Describe la acción de ser sorprendido cometiendo un delito o una infracción.

Término general para participar en actos ilegales.

Se centra en la violación de reglas o leyes.

O termo em inglês 'delinquishing' refere-se especificamente ao ato de cometer um crime ou infração. Possui uma conotação legal e é frequentemente usado em contextos relacionados à aplicação da lei e ao sistema de justiça. Implica um ato consciente de violar a lei.

Descrição da ação de ser pego no ato de cometer um crime ou infração.

Termo geral para a prática de atos ilegais.

The Spanish term 'delinquiendo' refers to the act of committing a crime or offense. It is a legal term implying the transgression of the law. It can apply to a wide range of acts, from minor infractions to serious crimes.

El término 'delinquiendo' en español se refiere a la acción de cometer un delito o una falta. Es un término legal que implica la transgresión de la ley. Puede aplicarse a una amplia gama de actos, desde infracciones menores hasta crímenes graves.

Describe la acción de cometer un delito o una infracción.

Se refiere a la acción de infringir la ley.

Enfatiza la violación de normas legales.

O termo em espanhol 'delinquiendo' refere-se à ação de cometer um delito ou uma falta. É um termo legal que implica a transgressão da lei. Pode ser aplicado a uma ampla gama de atos, desde infrações menores até crimes graves.

O termo 'delinquindo' refere-se especificamente à prática de atos ilegais ou criminosos. Em português do Brasil, pode abranger desde pequenas contravenções até crimes mais graves, dependendo do contexto. A nuance está na ação em si, no ato de transgredir a lei.

Situação em que alguém é flagrado cometendo um ato ilegal.

Expressão que descreve a ação de praticar um crime.