O cloreto de cálcio tem a propriedade de deliquescer.

Após a derrota, o ânimo da equipe começou a deliquescer.

Do latim 'deliquescere', que significa 'derreter-se, dissolver-se'.

Third-person singular present of 'to solidify', meaning to become or make solid.

Third-person singular present of 'to dehydrate', meaning to lose water or moisture.

Third-person singular present of 'to strengthen', used in the figurative sense of gaining strength.

The third-person singular present tense of 'to deliquesce' is 'deliquesces'. It is used in scientific contexts to describe the process where a substance absorbs enough moisture from the air to dissolve into a liquid. The figurative use implies a gradual breakdown or loss of structure and strength.

Third-person singular present of 'to dissolve', often implying becoming liquid due to absorption.

Third-person singular present of 'to liquefy', meaning to become or make liquid.

Third-person singular present of 'to weaken', used in the figurative sense of losing strength.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo inglés 'to solidify', opuesto a 'deliquesce'.

La forma 'deliquesces' en inglés corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to deliquesce'. Se utiliza en contextos científicos para describir el proceso por el cual una sustancia absorbe suficiente humedad del aire para disolverse en un líquido. Su uso figurado implica un desmoronamiento gradual o una pérdida de estructura y fuerza.

Nota sobre el uso de la forma verbal en inglés.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo inglés 'to deliquesce'.

Forma verbal que indica o oposto de deliquescer.

A forma 'deliquesces' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to deliquesce'. É usada para descrever a ação de uma substância que absorve umidade do ar e se torna líquida. O uso é técnico e científico, similar ao português.

Forma verbal do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'deliquescer'.

Spanish infinitive form, meaning 'to solidify', the opposite of 'deliquescer'.

Ganar fuerza o consistencia (sentido figurado).

The Spanish infinitive 'deliquescer' directly corresponds to the English 'to deliquesce'. It is used in scientific contexts to describe the process where a substance absorbs moisture from the air and turns into a liquid. The figurative meaning implies a breakdown or loss of strength.

Uso figurado para indicar desintegración.

Spanish infinitive form, equivalent to 'to deliquesce'.

Perder fuerza o consistencia (sentido figurado).

El término 'deliquescer' se utiliza principalmente en contextos científicos para describir la propiedad de ciertas sustancias de absorber la humedad del aire hasta disolverse en su propia agua, volviéndose líquidas. El uso figurado, aunque menos frecuente, se refiere a la pérdida de fuerza, estructura o consistencia, similar a un desmoronamiento gradual.

Absorber humedad hasta volverse líquido.

Tornar-se sólido, o oposto de deliquescer.

O termo 'deliquescer' em espanhol, assim como em português, é usado principalmente em contextos científicos para descrever a absorção de umidade e a subsequente liquefação de uma substância. O uso figurado, embora menos comum, segue a mesma linha de desintegração ou perda de força.

Forma verbal no infinitivo em português.

Gain strength or consistency (figurative sense).

The term 'deliquesce' is primarily used in scientific contexts, particularly in chemistry and physics, to describe the property of certain hygroscopic substances to absorb moisture from the air and dissolve in their own released water, becoming liquid. Figurative use, while possible, is less common and generally evokes an image of gradual disintegration or loss of strength, similar to something falling apart or fading away.

Description of chemical substance properties.

Observation of a physical phenomenon under environmental conditions.

Figurative use to indicate loss of strength or cohesion.

Absorbs moisture until it becomes liquid.

Lose strength or consistency (figurative sense).

El término 'deliquescer' se utiliza predominantemente en contextos científicos, especialmente en química y física, para describir la propiedad de ciertas sustancias higroscópicas de absorber la humedad del aire y disolverse en su propia agua liberada, volviéndose líquidas. El uso figurado, aunque posible, es menos común y generalmente evoca una imagen de desintegración gradual o pérdida de fuerza, similar a algo que se deshace o se desvanece.

Descripción de las propiedades de las sustancias químicas.

Observación de un fenómeno físico en condiciones ambientales.

Uso figurado para indicar pérdida de fuerza o cohesión.

Ganhar força ou consistência (sentido figurado).

O termo 'deliquescer' é predominantemente usado em contextos científicos, especialmente em química e física, para descrever a propriedade de certas substâncias higroscópicas de absorver umidade do ar e se dissolver em sua própria água liberada, tornando-se líquidas. O uso figurado, embora possível, é menos comum e geralmente evoca uma imagem de desintegração gradual ou perda de força, similar a algo que se desfaz ou se esvai.

Descrição de propriedades de substâncias químicas.

Observação de um fenômeno físico em condições ambientais.

Uso figurado para indicar perda de força ou coesão.

Absorver umidade até se tornar líquido.

Perder força ou consistência (sentido figurado).

Século XVII - do latim 'deliquescere', que significa 'derreter', 'dissolver-se', formado por 'de-' (intensificador ou separação) e 'liquescere' (tornar-se líquido, derreter).

Século XVIII - A palavra entra no vocabulário científico e técnico do português, referindo-se a substâncias higroscópicas que absorvem umidade do ar e se dissolvem.

Século XX e XXI - Mantém o sentido técnico em química e farmacologia, mas pode ser usada metaforicamente para descrever a dissolução de estruturas sociais, ideias ou a perda de firmeza em algo.

Inglês: 'deliquesce' (mesma origem latina, mesmo sentido técnico e uso metafórico similar). Espanhol: 'deliquescer' (mesma origem e sentidos). Francês: 'déliquescent' (adjetivo derivado, com sentidos semelhantes).

Sentido primário e técnico: absorção de umidade do ar por substâncias higroscópicas, levando à sua dissolução e formação de uma solução líquida.

Uso metafórico: pode descrever a desintegração de sistemas, a perda de coesão social, a fragilização de ideias ou a dissolução de algo que antes era sólido ou firme.

Do latim 'deliquescere', significando 'derreter', 'dissolver-se'. Deriva de 'de-' (intensificador ou separação) e 'liquescere' (tornar-se líquido, derreter).

Registros em tratados de química e farmacologia da época, descrevendo o comportamento de sais higroscópicos.

Mantém sua relevância no campo da química e farmacologia. No uso geral, é uma palavra erudita, empregada para descrições mais formais ou literárias de dissolução e fragilidade.

Ocasionalmente utilizada em textos literários ou poéticos para evocar imagens de decadência, dissolução ou fragilidade.

deliquescer

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo