O que significa "deliquescer" em inglês e espanhol?

"deliquescer" significa "deliquesce" em inglês e "deliquescer" em espanhol.

Como usar "deliquescer" em uma frase?

Dissolver-se em água, absorvendo a umidade do ar; tornar-se líquido.

deliquescer

Inglês

deliquesce(verb)

Flexões

deliquescedeliquesceddeliquescing

Exemplos de uso

"Certain salts deliquesce when exposed to humid air."→ "Certos sais deliquescem quando expostos ao ar úmido."

"The substance deliquesces in humid conditions."→ "deliquesce"(Forma verbal do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.)↗ Conjugação Verbal

"Certain salts deliquesce readily when exposed to the atmosphere."→ "A substância deliquesce em condições de umidade."(Exemplo de uso em frase simples.)↗ Exemplos de Uso

"Figuratively, a weak argument might seem to deliquesce under scrutiny."→ "Figurativamente, um argumento fraco pode parecer deliquescer sob escrutínio."(Figurative usage in discourse analysis.)↗ Figurative Language in Argumentation

Palavras facilmente confundidas

dissolveliquefymelt

Notas: Termo técnico em química. O uso figurado é menos comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dissolves·liquefies·weakens

dissolves: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'deliquescer'.liquefies: Third-person singular present of 'to liquefy', meaning to become or make liquid.weakens: Third-person singular present of 'to weaken', used in the figurative sense of losing strength.

Antônimos

solidifies·dehydrates·strengthens

Regência e colocações

deliquesces in

The substance deliquesces in humid air.

Indica o ambiente ou condição.

deliquesces upon

The chemical deliquesces upon exposure to moisture.

Indica a circunstância que provoca a ação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'deliquesces' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to deliquesce'. É usada para descrever a ação de uma substância que absorve umidade do ar e se torna líquida. O uso é técnico e científico, similar ao português.

Conjugação verbal

Infinitivoto deliquesce

Presentedeliquesce

Passadodeliquesced

Particípiodeliquesced

Gerúndiodeliquescing

Espanhol

deliquescer(verbo)

Flexões

deliquescedeliquesciódeliquesciendo

Exemplos de uso

"La sal tiene la propiedad de deliquescer en contacto con el aire."→ "O sal tem a propriedade de deliquescer em contato com o ar."(Usado em química para descrever a absorção de umidade e dissolução.)

"El cloruro de calcio tiende a deliquescer."→ "O cloreto de cálcio tende a deliquescer."(Descrição de propriedade química.)↗ Propriedades Químicas

"La sal expuesta a la humedad puede deliquescer."→ "O sal exposto à umidade pode deliquescer."(Observação de fenômeno físico.)↗ Fenômenos Físicos

"Figurativamente, una estructura débil puede deliquescer bajo presión."→ "Figurativamente, uma estrutura fraca pode deliquescer sob pressão."(Uso figurado para indicar desintegración.)↗ Uso Figurado

Palavras facilmente confundidas

disolverselicuarsederretirse

Notas: Termo técnico em química. O sentido figurado é menos comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disolverse·licuarse·debilitarse

disolverse: Forma verbal no infinitivo em português.licuarse: Convertirse en líquido.debilitarse: Perder fuerza o consistencia (sentido figurado).

Antônimos

solidificarse·deshidratarse·fortalecerse

Regência e colocações

deliquescer en

La sustancia tiende a deliquescer en ambientes húmedos.

Indica o meio ou condição.

deliquescer con

El compuesto puede deliquescer con la exposición a la humedad.

Indica a causa ou agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deliquescer' em espanhol, assim como em português, é usado principalmente em contextos científicos para descrever a absorção de umidade e a subsequente liquefação de uma substância. O uso figurado, embora menos comum, segue a mesma linha de desintegração ou perda de força.