demandando

Do latim 'demandare'.

Origem

Latim Clássico

Do verbo latino 'demandare', com significados como 'entregar', 'confiar', 'acusar', 'pedir'. O gerúndio 'demandando' expressa a ação contínua ou em progresso.

Mudanças de sentido

Latim e Português Antigo

Originalmente ligada a ações judiciais e pedidos formais ('demandar a alguém').

Português Moderno

Ampliou-se para significar 'exigir', 'solicitar', 'requerer', 'pedir com insistência' ou 'necessitar de'.

A forma 'demandando' é usada para descrever uma ação em curso, como em 'o caso está demandando mais tempo' ou 'a situação está demandando atenção urgente'.

Primeiro registro

Idade Média

Registros do uso do verbo 'demandar' em textos jurídicos e administrativos medievais em Portugal e, posteriormente, no Brasil colonial.

Momentos culturais

Século XX

Presença em textos literários e jurídicos, refletindo a formalidade e a burocracia da época.

Atualidade

Comum em notícias, debates políticos e discussões sobre direitos e necessidades sociais, como em 'a população está demandando por mais serviços públicos'.

Comparações culturais

Inglês: 'demanding' (exigente, que requer muito esforço) ou 'requesting'/'requiring' (solicitando, necessitando). Espanhol: 'demandando' (do verbo 'demandar', com significados similares ao português, incluindo o uso legal e o de solicitar/exigir). Francês: 'demandant' (do verbo 'demander', que significa pedir, solicitar).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'demandando' mantém sua relevância em contextos formais e informais no Brasil, sendo essencial para descrever processos de solicitação, exigência e necessidade em diversas esferas da vida social, econômica e jurídica. É uma palavra comum em notícias, documentos legais e conversas cotidianas que envolvem pedidos ou requisições.

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'demandare', que significa 'entregar', 'confiar', 'acusar' ou 'pedir'. A forma 'demandando' é o gerúndio.

Entrada e Evolução no Português

Introduzida no português através do latim, a palavra 'demandar' e suas formas conjugadas, como 'demandando', foram usadas desde os primórdios da língua, com significados que evoluíram de 'pedir judicialmente' para 'exigir', 'solicitar' e 'requerer'.

Uso Contemporâneo no Brasil

Em português brasileiro, 'demandando' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seus significados de exigir, solicitar ou requerer algo, frequentemente em processos legais, negociações ou pedidos gerais.

demandando

Do latim 'demandare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas