O que significa "demandando" em inglês e espanhol?

"demandando" significa "demanding" em inglês e "demandando" em espanhol.

Como usar "demandando" em uma frase?

Forma do gerúndio do verbo 'demandar'.

demandando

Inglês

demanding(gerund)

Flexões

demanddemandsdemanded

Exemplos de uso

"The lawyer is demanding a higher compensation."→ "O advogado está demandando uma indenização maior."

"This project is demanding a lot of time and resources."→ "Este projeto está demandando muito tempo e recursos."

"The lawyer is demanding compensation for moral damages."→ "O advogado está demandando uma indenização por danos morais."(Tradução e explicação do uso de 'demanding' como verbo.)↗ Uso de 'demanding' como verbo

"She has a demanding job that requires long hours."→ "Ela tem um emprego exigente que requer longas horas."(Tradução e explicação de 'demanding' como adjetivo.)↗ Uso de 'demanding' como adjetivo

"The demands of modern life can be overwhelming."→ "As exigências da vida moderna podem ser avassaladoras."(Used as a noun, often in the plural, referring to things that are required or asked for.)↗ Usage of 'demands' as a noun

Palavras facilmente confundidas

demandingdemandsdemandrequiringasking

Notas: A tradução 'demanding' abrange tanto o sentido de exigir quanto o de requerer algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

requiring·challenging·insistent

requiring: Usado para descrever algo ou alguém que requer muito esforço ou atenção.challenging: No sentido de precisar ou necessitar de algo.insistent: Quando se refere a alguém que pede algo repetidamente e com firmeza.

Antônimos

easy·flexible·undemanding

Regência e colocações

demanding job

It's a demanding job, but rewarding.

Adjetivo comum para descrever trabalhos que exigem muito.

demanding of someone

He is very demanding of his employees.

Indica que a pessoa impõe muitas exigências aos outros.

demanding attention

The situation is demanding immediate attention.

Used to express the urgency or necessity of something.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'demanding' pode ser traduzido como 'demandando' (verbo), 'exigente' (adjetivo) ou até mesmo 'exigência' (substantivo). A escolha depende do contexto, mas o sentido geral envolve a ideia de algo que requer muito esforço, atenção ou que é pedido com firmeza.

Conjugação verbal

Infinitivoto demand

Presentedemand(s)

Passadodemanded

Particípiodemanded

Gerúndiodemanding

Espanhol

demandando(gerundio)

Flexões

demandademandasdemandó

Exemplos de uso

"El abogado está demandando una mayor indemnización."→ "O advogado está demandando uma indenização maior."(Usado para indicar uma exigência formal ou legal.)

"Este proyecto está demandando mucho tiempo y recursos."→ "Este projeto está demandando muito tempo e recursos."(Usado para indicar que algo requer ou consome esforço ou recursos.)

"El abogado está demandando una indemnización por daños morales."→ "O advogado está demandando uma indenização por danos morais."(Tradução e explicação do uso de 'demandando' como verbo no gerúndio.)↗ Uso de 'demandando' como verbo

"Este proyecto está demandando mucho tiempo y recursos."→ "Este projeto está demandando muito tempo e recursos."(Tradução e explicação de 'demandando' indicando necessidade.)↗ Uso de 'demandando' indicando necessidade

Palavras facilmente confundidas

demandandodemandardemandantedemandadoexigiendo

Notas: O gerúndio 'demandando' é diretamente equivalente ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

exigiendo·requiriendo·solicitando

exigiendo: Usado quando se pede algo com firmeza ou autoridade.requiriendo: Implica a necessidade ou a solicitação formal de algo.solicitando: Um pedido mais brando, sem a mesma força de exigência.

Antônimos

cediendo·renunciando

Regência e colocações

demandar algo

Está demandando una explicación completa.

O verbo 'demandar' é transitivo direto.

demandar por algo

La situación demanda por una solución urgente.

Pode ser usado com a preposição 'por' para indicar a causa ou o motivo da demanda.

demandar a alguien

La empresa fue demandada por prácticas ilegales.

En sentido jurídico, se refiere a ser procesado.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'demandando' (do verbo demandar) pode significar tanto o ato de pedir judicialmente algo quanto o de exigir ou necessitar de algo. O gerúndio enfatiza a continuidade dessa ação.