Ele demitira o funcionário por justa causa.

Do latim 'dimittere', que significa 'mandar embora', 'dispensar'.

Direct opposite of dismissing someone from a job.

The past perfect tense ('had dismissed') is used to show an action that happened before another action in the past. In English, 'dismiss' can refer to ending employment, but also to rejecting an idea or request. The context here is specifically about job termination.

Indicates a past action completed before another past action.

Describes a firing that occurred prior to another past event.

Similar meaning, often used for more direct termination.

Antónimo en español, referente a la acción de contratar.

Antónimo en español, referente a la acción de admitir.

La expresión 'had dismissed' en inglés se traduce al español como 'había despedido' (pretérito pluscuamperfecto). El verbo 'despedir' se refiere a la terminación de un contrato laboral.

Traducción de la frase en inglés al español.

Glosario del término 'had dismissed' en el contexto de despidos masivos.

Equivalente en español para 'had dismissed'.

Sinónimo en español, a menudo usado para cargos más altos.

Antônimo em inglês, referente à ação de contratar.

Antônimo em inglês, referente à ação de empregar.

A expressão 'had dismissed' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('demitira' ou 'tinha demitido'). O verbo 'dismiss' pode ter vários significados, mas neste contexto refere-se especificamente à dispensa de um emprego.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Glossário do termo 'had dismissed' no contexto de demissões em massa.

Sinônimo em inglês, comumente usado para demissões.

Sinônimo em inglês, termo mais brando para dispensar.

English antonym, referring to the act of hiring.

English antonym, referring to the act of employing.

The Spanish phrase 'había despedido' translates to the past perfect tense in English ('had dismissed'). The verb 'despedir' specifically refers to the termination of employment.

Translation of the Spanish sentence into English.

Glossary of the term 'había despedido' in the context of mass layoffs.

English equivalent for 'había despedido'.

Opuesto directo de despedir a alguien de un trabajo.

Término general para aceptar a alguien en un puesto.

El pretérito pluscuamperfecto ('había despedido') se utiliza para indicar una acción que ocurrió antes de otra acción en el pasado. El verbo 'despedir' se refiere específicamente a la terminación de la relación laboral de un empleado.

Indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada.

Describe un despido ocurrido antes de otro evento pasado.

Sinónimo de 'había despedido', a menudo usado para cargos más altos.

Similar a 'había despedido', implica quitar de un cargo.

Antônimo em espanhol, referente à ação de contratar.

Antônimo em espanhol, referente à ação de admitir.

A expressão 'había despedido' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('demitira' ou 'tinha demitido'). O verbo 'despedir' refere-se especificamente à dispensa de um emprego.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Glossário do termo 'había despedido' no contexto de demissões em massa.

Sinônimo em espanhol, a menudo usado para cargos mais altos.

Sinônimo em espanhol, implica quitar de un cargo.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, oposto de demitira.

O pretérito mais-que-perfeito composto ('demitira') é uma forma verbal que indica uma ação concluída antes de outra ação passada. Em português do Brasil, é frequentemente substituído pela construção com o verbo 'ter' (tinha demitido), mas a forma sintética ainda é encontrada em textos formais ou literários. O verbo 'demitir' refere-se especificamente ao ato de dispensar alguém de um emprego ou cargo.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Descreve uma demissão ocorrida antes de outro evento passado.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, sinônimo de demitira.

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo, sinônimo de demitira em alguns contextos.