Nós demolimos o prédio antigo para construir um novo.

As críticas constantes demoliram a confiança dele.

Do latim 'demoliri', composto de 'de-' (intensificador) e 'moliri' (mover, agitar, construir).

The direct opposite, to construct or create.

To raise or set upright, often used for structures.

The English verb 'demolish' is commonly used for the physical destruction of buildings and structures. It can also be used figuratively to mean destroying something completely, such as an argument, a reputation, or someone's spirit. The base form 'demolish' is used in various conjugations, including the first-person plural present tense ('we demolish').

Register note in English about using 'demolish' for tearing down buildings.

Register note in English about the figurative use of 'demolish'.

General term for causing ruin or annihilation.

Specifically means to tear down completely, often used for buildings.

Explicación en español del antónimo directo 'build'.

Explicación en español del antónimo 'erect', para alzar estructuras.

El verbo inglés 'demolish' se traduce comúnmente al español como 'demoler'. El uso físico para derribar edificios es directo. El uso figurado, como en 'demolish an argument', también tiene un paralelo claro en español ('demoler un argumento'). La forma base 'demolish' se usa en varias conjugaciones en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'demolish' para derribar edificios.

Nota en español sobre el uso figurado de 'demolish'.

Explicación en español del sinónimo general 'destroy'.

Explicación en español del sinónimo 'derribar', específico para estructuras.

O verbo inglês 'demolish' é frequentemente usado para a destruição física de edifícios. Em português, o equivalente direto é 'demolir'. O uso figurado em inglês, como em 'demolish an argument', também corresponde ao uso figurado em português ('demolir um argumento'). A forma 'demolish' é a base para a conjugação.

Nota de registo em português sobre o uso de 'demolish' para destruir construções.

Nota de registo em português sobre o uso figurado de 'demolish'.

Explanation in English of the direct antonym 'construir'.

Explanation in English of the antonym 'levantar', for erecting structures.

The Spanish verb 'demoler' closely parallels the English 'demolish' in both literal (destroying buildings) and figurative (ruining spirits, arguments) senses. The infinitive form is 'demoler'. The conjugation 'demolimos' corresponds to 'we demolish'.

Note in English about the Spanish verb 'demoler' for tearing down buildings.

Note in English about the figurative use of 'demoler'.

Término general para causar ruina o aniquilación.

Específicamente para estructuras físicas, como edificios.

Similar a construir, pero puede implicar erigir algo.

El verbo 'demoler' en español se utiliza tanto para la destrucción física de construcciones como en sentido figurado para arruinar algo abstracto, como la reputación, la esperanza o el ánimo. La forma 'demolimos' es la primera persona del plural del presente de indicativo o subjuntivo.

Nota en español sobre el uso de 'demoler' para derribar edificios.

Nota en español sobre el uso figurado de 'demoler'.

O verbo espanhol 'demoler' é usado tanto para a destruição física de construções quanto em sentido figurado, similar ao português. A forma 'demoler' é o infinitivo, e 'demolimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo.

Nota em português sobre o uso de 'demoler' para destruir construções.

Nota em português sobre o uso figurado de 'demoler'.

The English verb 'demolish' primarily refers to the act of tearing down buildings or structures. It can also be used figuratively to mean destroying something completely, such as a reputation or an argument. The form 'demolish' is the base form, used for the first-person plural ('we demolish') in the present tense.

Figurative use, meaning to ruin or destroy something abstract.

To cause severe damage to, often implying destruction.

El verbo 'demoler' en español se refiere principalmente a la acción de tirar abajo edificios o estructuras. También se puede usar en sentido figurado para indicar la destrucción completa de algo, como una reputación o un argumento. La forma 'demoler' es el infinitivo, y 'demolimos' es la primera persona del plural del presente de indicativo o subjuntivo.

Uso figurado para arruinar o estado de ánimo o la moral.

Indica destrucción total, a menudo con gran fuerza.

Oposto direto de demolir, no sentido de edificar.

Similar a construir, mas pode implicar levantar algo.

O verbo 'demolir' em português do Brasil é usado tanto para a destruição física de construções quanto em sentido figurado para arruinar algo abstrato, como reputação, esperanças ou finanças. A forma 'demolimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo, indicando que 'nós' realizamos a ação.

Sentido figurado de arruinar ou destruir algo abstrato.

Sinônimo geral para aniquilar ou arruinar.

Usado para indicar destruição completa, muitas vezes com força.

Especificamente para estruturas físicas, como prédios ou muros.