Ele demonstrava afeto à sua família com abraços e palavras gentis.

Verbo 'demonstrar' (do latim demonstrāre) + substantivo 'afeto' (do latim affectus).

To demonstrate a lack of interest or feeling.

The phrase 'show affection' is widely used in English to describe the manifestation of feelings of endearment. It can range from physical gestures like hugs and kisses to kind words and acts of care. The intensity and manner of demonstration can vary depending on the relationship and cultural context.

Physical action that evidences the feeling.

Demostrar falta de interés o sentimiento.

La frase 'show affection' se utiliza ampliamente en inglés para describir la manifestación de sentimientos de cariño. Puede abarcar desde gestos físicos como abrazos y besos hasta palabras amables y actos de cuidado. La intensidad y la forma de la demostración pueden variar según la relación y el contexto cultural.

Acción física que evidencia el sentimiento.

Demonstrar falta de interesse ou sentimento.

A expressão 'show affection' é amplamente utilizada em inglês para descrever a manifestação de sentimentos de carinho. Pode abranger desde gestos físicos como abraços e beijos até palavras gentis e atos de cuidado. A intensidade e a forma da demonstração podem variar dependendo do relacionamento e do contexto cultural.

Ação física que evidencia o sentimento.

The Spanish phrase 'mostrar afecto' translates to 'show affection' in English. It encompasses the act of making feelings of endearment visible through words, gestures, or actions. The cultural norms surrounding the expression of affection can influence how openly or intensely it is displayed.

Mostrar afecto es la acción de hacer patente un sentimiento de cariño o amor hacia otra persona, animal o incluso cosa. Puede manifestarse a través de gestos físicos (abrazos, besos), palabras (elogios, expresiones de cariño), o acciones (actos de servicio, regalos). La forma y la intensidad de estas demostraciones varían según la relación y el contexto cultural.

A expressão 'mostrar afecto' é usada em espanhol para indicar a manifestação de sentimentos de carinho. Assim como em outras culturas, as formas de demonstrar afeto podem variar, incluindo gestos físicos, palavras e ações. A reciprocidade e a intensidade dessas demonstrações dependem do contexto interpessoal.

To forcibly put an end to; to prevent the development, action, or expression of.

Showing affection is a universal expression, but the ways it is done can vary culturally. In Brazil, physical displays of affection, like hugs and kisses, are common in family contexts and among close friends. Affectionate verbal language and small acts of care are also important.

Combination of verbal language and acts of generosity.

To show something publicly or ostentatiously.

To make an idea or feeling known or understood.

Demostrar afecto es una expresión universal, pero las formas de hacerlo pueden variar culturalmente. En Brasil, las demostraciones físicas de afecto, como abrazos y besos, son comunes en contextos familiares y entre amigos cercanos. El lenguaje verbal cariñoso y los pequeños gestos de cuidado también son importantes.

Combinación de lenguaje verbal y actos de generosidad.

Demonstrar afeto é uma expressão universal, mas as formas como isso é feito podem variar culturalmente. No Brasil, demonstrações de afeto físico, como abraços e beijos, são comuns em contextos familiares e entre amigos próximos. A linguagem verbal carinhosa e pequenos gestos de cuidado também são importantes.

Combinação de linguagem verbal e atos de generosidade.

demonstrar-afeto