Os cientistas demonstraram a eficácia do novo medicamento.

O guia demonstrou o funcionamento do equipamento aos visitantes.

The English verb 'demonstrated' (past tense, third person plural) is used to indicate that something was shown, proved, or explained. It can apply to abstract concepts, skills, or physical objects. The nuance often lies in the degree of certainty or the method of presentation. 'Proved' suggests a higher level of certainty or logical argument, while 'showed' is more general. 'Exhibited' often implies a more formal or public display.

General term for making something visible or known.

Implies establishing the truth or validity of something.

Suggests displaying or showing something, often publicly.

The English verb 'demonstrated' translates to Spanish 'demostraron' (plural past tense). The usage parallels that in English and Portuguese, referring to showing, proving, or explaining. The choice of Spanish synonym ('evidenciaron', 'probaron', 'exhibieron') depends on the specific emphasis, similar to the nuances in English and Portuguese.

Se usa cuando algo se hace claro u obvio.

Enfatiza la confirmación de una verdad o hecho.

O termo 'demonstrated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode assumir diferentes formas dependendo do contexto. Como verbo no passado, 'demonstraram' (plural) ou 'demonstrou' (singular) é a forma mais comum. A escolha entre sinônimos em inglês como 'showed', 'proved', ou 'exhibited' reflete nuances que precisam ser cuidadosamente consideradas na tradução para o português, garantindo que o sentido original seja preservado.

Apresentação de resultados de pesquisa.

Termo geral para tornar algo visível ou conhecido.

Implica estabelecer a verdade ou validade de algo.

The Spanish verb 'demostraron' (preterite, third person plural) translates to 'demonstrated' in English. Its usage is similar, indicating that something was shown, proved, or exhibited. The choice of Spanish synonym ('evidenciaron', 'probaron') corresponds to the English nuances of 'showed' or 'proved'.

Used when something is made clear or obvious.

Emphasizes the confirmation of a truth or fact.

Sugiere mostrar o presentar algo, a menudo públicamente.

El verbo 'demostrar' en español, en la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple ('demostraron'), se utiliza para indicar que algo fue mostrado, probado o explicado. Puede aplicarse a conceptos abstractos, habilidades u objetos físicos. El matiz a menudo reside en el grado de certeza o el método de presentación. 'Probaron' sugiere un mayor nivel de certeza o argumento lógico, mientras que 'mostraron' es más general. 'Exhibieron' a menudo implica una exhibición más formal o pública.

Presentación de resultados de investigación.

A palavra espanhola 'demostraron' (pretérito perfeito simples, terceira pessoa do plural) corresponde diretamente ao português 'demonstraram'. As nuances de significado, como provar, evidenciar ou exibir, são semelhantes em ambos os idiomas, e a escolha do sinônimo em espanhol ('evidenciaron', 'probaron') reflete a ênfase desejada, assim como em português.

Usado quando se torna algo claro ou óbvio.

Enfatiza a confirmação de uma verdade ou fato.

Se refiere más a la presentación o muestra de algo.

O verbo 'demonstrar' em português do Brasil, na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ('demonstraram'), é amplamente utilizado em diversos contextos. Pode referir-se à apresentação de evidências ou provas ('demonstraram a teoria'), à exibição de habilidades ou sentimentos ('demonstraram coragem', 'demonstraram alegria'), ou à explicação detalhada de algo ('demonstraram o funcionamento do aparelho'). A escolha do sinônimo pode variar dependendo da ênfase desejada, como a força da prova ('provaram') ou a clareza da evidência ('evidenciaram').

Refere-se mais à apresentação ou mostra de algo.

Deriva do verbo latino 'demonstrare', que significa mostrar, indicar, provar, tornar manifesto. Este, por sua vez, é formado por 'de-' (intensivo) e 'monstrare' (mostrar).

A palavra 'demonstrar' e suas conjugações, como 'demonstraram', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de exibir ou provar algo.

A forma 'demonstraram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'demonstrar'. É amplamente utilizada na linguagem formal e informal para relatar ações passadas concluídas, onde um grupo de sujeitos exibiu, provou ou indicou algo.

Inglês: 'demonstrated' (terceira pessoa do plural, pretérito perfeito). Espanhol: 'demostraron' (terceira pessoa do plural, pretérito perfeito). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e mantêm um sentido semântico análogo, indicando a exibição ou prova de algo por um grupo no passado.

Frequentemente encontrada em relatos históricos, literários e jornalísticos, onde se descrevem ações de grupos, como 'os cientistas demonstraram a teoria' ou 'os manifestantes demonstraram sua insatisfação'.

Presente em notícias, artigos científicos, relatórios e discursos, onde a forma verbal é usada para reportar descobertas, evidências ou comportamentos coletivos.

O sentido central de 'mostrar', 'exibir', 'indicar' ou 'provar' tem sido mantido de forma consistente ao longo da história da língua portuguesa. Não há registros de ressignificações drásticas ou deslocamentos semânticos significativos para a forma verbal 'demonstraram'.

Do latim 'demonstrare', composto por 'de-' (intensivo) e 'monstrare' (mostrar, exibir, indicar, provar).

Embora um registro exato da primeira ocorrência de 'demonstraram' seja difícil de pinpointar, o verbo 'demonstrar' já estava em uso nos primeiros textos em português, datando da Idade Média, refletindo sua origem latina.

A forma 'demonstraram' mantém sua relevância como um verbo fundamental na comunicação, especialmente em contextos que exigem clareza, evidência e relato de ações passadas de múltiplos sujeitos. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente em diversas esferas da linguagem.

demonstraram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo