O que significa "demonstraram" em inglês e espanhol?

"demonstraram" significa "demonstrated" em inglês e "demostraron" em espanhol.

Como usar "demonstraram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo demonstrar.

demonstraram

Inglês

demonstrated(verb)

Flexões

demonstratedemonstratesdemonstrating

Exemplos de uso

"They demonstrated the results of the study."→ "Eles demonstraram os resultados do estudo."

"The scientists demonstrated the effectiveness of the new treatment."→ "Os cientistas demonstraram a eficácia do novo tratamento."(Apresentação de resultados de pesquisa.)↗ Eficácia do Tratamento

"They demonstrated great skill in solving the problem."→ "Eles demonstraram grande habilidade na resolução do problema."(Description of competencies.)↗ Skill in Problem Solving

"The protesters demonstrated their discontent with the new policies."→ "Os manifestantes demonstraram seu descontentamento com as novas políticas."(Expression of collective feelings.)↗ Public Discontent

Palavras facilmente confundidas

demonstrationdemonstrativedemonstrates

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

showed·proved·exhibited

showed: Termo geral para tornar algo visível ou conhecido.proved: Implica estabelecer a verdade ou validade de algo.exhibited: Suggests displaying or showing something, often publicly.

Antônimos

concealed·denied

Regência e colocações

demonstrate something

They demonstrated the product.

Objeto direto.

demonstrate something to someone

They demonstrated the product to the client.

Com oração subordinada.

demonstrate that...

They demonstrated that they were right.

With a subordinate clause.

Contexto cultural e nuances

O termo 'demonstrated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode assumir diferentes formas dependendo do contexto. Como verbo no passado, 'demonstraram' (plural) ou 'demonstrou' (singular) é a forma mais comum. A escolha entre sinônimos em inglês como 'showed', 'proved', ou 'exhibited' reflete nuances que precisam ser cuidadosamente consideradas na tradução para o português, garantindo que o sentido original seja preservado.

Conjugação verbal

Infinitivoto demonstrate

Presentedemonstrates

Passadodemonstrated

Particípiodemonstrated

Gerúndiodemonstrating

Espanhol

demostraron(verbo)

Flexões

demostrardemuestrademostrando

Exemplos de uso

"Ellos demostraron la hipótesis."→ "Eles demonstraram a hipótese."(Refere-se à ação de provar ou evidenciar algo.)

"Los científicos demostraron la eficacia del nuevo tratamiento."→ "Os cientistas demonstraram a eficácia do novo tratamento."(Apresentação de resultados de pesquisa.)↗ Eficácia do Tratamento

"Ellos demostraron gran habilidad para resolver el problema."→ "Eles demonstraram grande habilidade na resolução do problema."(Description of competencies.)↗ Skill in Problem Solving

"Los manifestantes demostraron su descontento con las nuevas políticas."→ "Os manifestantes demonstraram seu descontentamento com as novas políticas."(Expression of collective feelings.)↗ Public Discontent

Palavras facilmente confundidas

demostracióndemostrativodemostrar

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evidenciaron·probaron·exhibieron

evidenciaron: Usado quando se torna algo claro ou óbvio.probaron: Enfatiza a confirmação de uma verdade ou fato.exhibieron: Sugiere mostrar o presentar algo, a menudo públicamente.

Antônimos

ocultaron·negaron

Regência e colocações

demostrar algo

Ellos demostraron el proyecto.

Objeto direto.

demostrar algo a alguien

Ellos demostraron el proyecto al cliente.

Com oração subordinada.

demostrar que...

Ellos demostraron que tenían razón.

Con oración subordinada sustantiva.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'demostraron' (pretérito perfeito simples, terceira pessoa do plural) corresponde diretamente ao português 'demonstraram'. As nuances de significado, como provar, evidenciar ou exibir, são semelhantes em ambos os idiomas, e a escolha do sinônimo em espanhol ('evidenciaron', 'probaron') reflete a ênfase desejada, assim como em português.