É importante que os alunos demonstrem o raciocínio por trás das respostas.

Que os líderes demonstrem empatia com as dificuldades da população.

Do latim 'demonstrare', que significa mostrar, indicar.

To keep something from being seen or known.

To prevent something from being seen or known; to keep secret.

The verb 'demonstrate' is widely used in English across various contexts, from academic and scientific settings to everyday communication. It implies showing something clearly, either through explanation, evidence, or practical action. The choice between 'demonstrate', 'show', or 'prove' often depends on the level of formality and the type of evidence being presented. In formal writing, 'demonstrate' is often preferred over 'show' when referring to logical arguments or evidence.

General term for making something visible or known.

Implies providing evidence to establish truth or validity.

Often used for displaying qualities, characteristics, or symptoms.

El verbo inglés 'demonstrate' se traduce comúnmente al español como 'demostrar'. Sin embargo, dependiendo del contexto, otros verbos como 'mostrar', 'probar' o 'exhibir' pueden ser más apropiados. 'Demostrar' a menudo implica una explicación detallada o una prueba lógica, mientras que 'mostrar' puede ser más general. 'Probar' se usa cuando hay evidencia sólida. La elección correcta depende de la sutileza que se quiera transmitir.

Esconder algo para que não seja visto ou conhecido.

Impedir que algo seja visto ou conhecido; manter em segredo.

O verbo inglês 'demonstrate' corresponde ao português 'demonstrar'. O modo subjuntivo em português ('demonstrem') frequentemente se traduz para o presente simples ou verbos modais como 'should' ou 'may' em inglês, dependendo do contexto de necessidade, desejo ou possibilidade. Por exemplo, 'É importante que demonstrem' traduz-se como 'It is important that they demonstrate' ou 'They should demonstrate'. A nuance reside na estrutura gramatical, em vez de um equivalente lexical direto para o modo subjuntivo.

Termo geral para tornar algo visível ou conhecido.

Implica fornecer evidências para estabelecer a verdade ou validade.

Usado frequentemente para exibir qualidades, características ou sintomas.

The Spanish verb 'demostrar' (and its subjunctive form 'demuestren') is equivalent to the English 'demonstrate'. The subjunctive mood in Spanish, like in Portuguese, is used to express subjectivity, doubt, desire, or emotion. In English, this is often conveyed through modal verbs or specific sentence structures rather than a direct subjunctive form. For example, 'Es importante que demuestren' translates to 'It is important that they demonstrate' or 'They should demonstrate'.

Similar a 'demuestren', enfatiza la claridad de la prueba.

Se enfoca en la necesidad de pruebas concretas.

Usado para expresar sentimientos, cualidades o estados.

El verbo 'demostrar' en español se utiliza para mostrar, evidenciar o probar algo. La forma 'demuestren' pertenece al presente de subjuntivo y se emplea en contextos de duda, deseo, posibilidad o para expresar una orden o recomendación de manera indirecta. Es fundamental en la construcción de oraciones subordinadas y su uso es similar al del portugués de Brasil, facilitando la comprensión entre ambos idiomas.

A forma 'demuestren' é o presente do subjuntivo do verbo espanhol 'demostrar'. Assim como em português, é usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou emoção. A estrutura e o uso do subjuntivo são muito semelhantes entre o português do Brasil e o espanhol, tornando a tradução bastante direta em muitos casos. O contexto de uso é crucial para escolher o sinônimo mais adequado.

Usado quando se quer mostrar algo de forma clara e inquestionável.

Enfatiza a necessidade de apresentar provas concretas.

Aplicável à expressão de sentimentos ou qualidades.

The English verb 'demonstrate' corresponds to the Portuguese 'demonstrar'. The subjunctive mood in Portuguese ('demonstrem') often translates to the simple present or modal verbs like 'should' or 'may' in English, depending on the context of necessity, desire, or possibility. For instance, 'É importante que demonstrem' translates to 'It is important that they demonstrate' or 'They should demonstrate'. The nuance lies in the grammatical structure rather than a direct lexical equivalent for the subjunctive mood itself.

El español 'demuestren' es la forma del presente de subjuntivo del verbo 'demostrar'. Al igual que en portugués, se utiliza en oraciones subordinadas que expresan voluntad, duda, posibilidad o emoción. La estructura y el uso del subjuntivo son muy similares entre el portugués de Brasil y el español, haciendo que la traducción sea bastante directa en muchos casos. El contexto de uso es crucial para elegir el sinónimo más adecuado.

A forma 'demonstrem' é o presente do subjuntivo do verbo 'demonstrar', usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, necessidade ou emoção. É comum em contextos formais e acadêmicos, onde a clareza e a prova são essenciais. Em situações informais, pode ser substituída por construções mais simples, mas a precisão do subjuntivo é frequentemente mantida para indicar a subjetividade ou a incerteza da ação.

A palavra 'demonstrar' tem origem no latim 'demonstrare', que significa 'mostrar', 'indicar', 'expor'. O verbo se forma a partir de 'de-' (intensivo) e 'monstrare' (mostrar, do verbo 'monere', que significa 'avisar', 'advertir').

O verbo 'demonstrar' e suas conjugações, como 'demonstrem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'demonstrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma ação desejada, hipotética ou incerta.

A forma 'demonstrem' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para expressar a necessidade ou o desejo de que algo seja mostrado, provado ou evidenciado.

Inglês: 'demonstrate' (subjuntivo: 'that they demonstrate'). Espanhol: 'demuestren' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'demostrar'). A estrutura e o uso do subjuntivo para expressar desejo ou necessidade são paralelos.

A forma 'demonstrem' é recorrente em textos científicos, filosóficos e literários, onde a necessidade de prova e evidência é central. Ex: 'Que os cientistas demonstrem a validade da teoria.'

Utilizada em contextos que exigem a apresentação de fatos ou provas. Ex: 'Esperamos que os acusados demonstrem sua inocência.'

O sentido primário de 'mostrar', 'expor', 'indicar' ou 'provar' se manteve estável desde a origem latina até as primeiras formas do português.

O verbo mantém seu sentido fundamental de evidenciar ou provar, sendo a forma 'demonstrem' usada em contextos que exigem ou sugerem essa ação por um grupo.

Deriva do latim 'demonstrare', composto por 'de-' (intensivo) e 'monstrare' (mostrar, expor), este último relacionado a 'monere' (avisar, advertir).

Registros da forma verbal e do verbo 'demonstrar' datam dos primórdios da língua portuguesa, presentes em textos medievais e documentos históricos.

A palavra 'demonstrem' mantém sua relevância como uma forma verbal essencial para expressar a necessidade de prova, evidência ou exibição em diversos contextos comunicacionais, desde o acadêmico ao cotidiano.

demonstrem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo