Se eles demorassem mais, perderiam o voo.

Era importante que eles não demorassem muito na reunião.

Do latim 'demorari', que significa 'atrasar-se', 'deter-se'.

The opposite of 'late' or 'delayed' in terms of timing.

Indicates that something was done more quickly or accelerated.

The English word 'delayed' functions as both a past participle and an adjective. As a verb, 'to delay' means to make something happen later than planned or to cause something to take longer. It's commonly used in contexts like transportation schedules, project management, and general time management.

Used as an adjective to describe something that happened later than expected.

Used as a transitive verb, meaning to make something happen later.

Often used for events or scheduled activities.

More commonly used as an adjective to indicate something is behind schedule.

Lo opuesto de 'tardío' o 'retrasado' en términos de tiempo.

Indica que algo se hizo más rápido o se agilizó.

La palabra inglesa 'delayed' se traduce al español como 'retrasado' (adjetivo) o 'retrasó/pospuso' (verbo). El participio pasado 'delayed' se usa comúnmente como adjetivo para describir algo que ocurrió más tarde de lo previsto, como un vuelo o una entrega. Como verbo, 'to delay' significa posponer o hacer que algo tome más tiempo.

Uso como adjetivo describiendo el estado de algo.

Uso como verbo transitivo, indicando la acción de posponer.

Sinónimo común, especialmente para eventos o partidas.

Usado más frecuentemente como adjetivo para indicar retraso.

O oposto de 'late' ou 'delayed' em termos de tempo.

Indica que algo foi feito mais rapidamente ou acelerado.

A palavra inglesa 'delayed' pode ser traduzida para o português como 'atrasado' (adjetivo) ou 'atrasou/adiou' (verbo), dependendo do contexto. O particípio passado 'delayed' é frequentemente usado como adjetivo para descrever algo que ocorreu mais tarde do que o previsto, como um voo ou uma entrega. Como verbo, 'to delay' significa adiar ou fazer algo demorar.

Uso como adjetivo descrevendo o estado de algo.

Uso como verbo transitivo, indicando a ação de adiar.

Sinônimo comum, especialmente para eventos ou partidas.

Usado mais frequentemente como adjetivo para indicar atraso.

Direct opposite, indicating the action of doing something quickly.

Refers to arriving or doing something before the scheduled time.

The Spanish word 'demoraran' translates to forms like 'delayed', 'tarded', or 'lingered' in English, depending on the context. The subjunctive mood is crucial here, indicating hypothetical or non-factual situations in the past. The verb 'demorar' can imply simply taking time or remaining in a place.

Conditional clause expressing a hypothetical past situation.

Expressing a requirement or hope about punctuality.

Common synonym, refers to taking more time than expected or necessary.

Emphasizes missing a schedule or deadline.

Opuesto directo, indica la acción de hacer algo rápidamente.

Se refiere a llegar o hacer algo antes de lo previsto.

La forma 'demoraran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'demorar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar acciones hipotéticas, deseadas, temidas o inciertas en el pasado. El verbo 'demorar' en español puede significar tanto 'tardar' como 'permanecer en un lugar', similar al portugués.

Cláusula condicional que expresa una situación hipotética en el pasado.

Expresa una expectativa o deseo sobre la puntualidad.

Sinónimo común, se refiere a tomar más tiempo del esperado o necesario.

Enfatiza el incumplimiento de un horario o plazo.

Oposto direto, indica a ação de fazer algo rapidamente.

Refere-se a chegar ou fazer algo antes do tempo previsto.

A forma 'demoraran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'demorar' em espanhol. É usada em orações subordinadas para expressar ações hipotéticas, desejadas, temidas ou incertas no passado. O verbo 'demorar' em espanhol pode significar tanto 'levar tempo' (tardar) quanto 'permanecer em um lugar'. A escolha do antônimo ou sinônimo pode depender da nuance específica que se quer transmitir.

Condicionalidade temporal, indicando uma ação que não ocorreu no passado, mas que teria evitado um resultado indesejado.

Expressa uma expectativa ou desejo em relação à pontualidade.

Sinônimo comum, refere-se a levar mais tempo do que o esperado ou necessário.

Enfatiza o descumprimento de um horário ou prazo.

The Portuguese word 'demorassem' translates to forms like 'delayed', 'tarded', or 'lingered' in English, depending on the context. The subjunctive mood is crucial here, indicating hypothetical or non-factual situations in the past. The verb 'demorar' can imply simply taking time or remaining in a place.

La forma 'demorassem' en portugués corresponde a 'demoraran' o 'tardaran' en español, utilizada en el subjuntivo imperfecto para expresar acciones hipotéticas o inciertas en el pasado. El verbo 'demorar' en español puede significar tanto 'tardar' como 'permanecer en un lugar', similar al portugués.

A forma 'demorassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'demorar'. É usada em orações subordinadas para expressar ações hipotéticas, desejadas, temidas ou incertas no passado. O verbo 'demorar' em português do Brasil pode significar tanto 'levar tempo' (atrasar-se) quanto 'permanecer em um lugar'. A escolha do antônimo ou sinônimo pode depender da nuance específica que se quer transmitir.