demudar

Do latim 'demutare', composto por 'de-' (intensificador ou separador) e 'mutare' (mudar).

Principalmente 'mudar', 'alterar', 'transformar'. Em alguns contextos, pode ter nuances de 'desfigurar' ou 'corromper', mas o sentido predominante é de alteração.

Mantém o sentido de mudar ou transformar, mas seu uso é mais restrito a registros formais ou literários, sendo substituído por 'mudar' ou 'transformar' no uso cotidiano.

A palavra 'demudar' é classificada como formal/dicionarizada, indicando que seu uso é mais comum em escrita do que em fala informal. Sua presença em dicionários atesta sua validade e registro na língua portuguesa.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e obras literárias medievais, indicam o uso do verbo 'demudar'.

Presente em obras literárias clássicas da língua portuguesa, como poesia e prosa, onde era empregado para descrever transformações físicas ou de estado.

Inglês: O equivalente mais próximo seria 'to change', 'to alter', ou 'to transform', mas 'demutare' não tem um cognato direto de uso comum. Espanhol: 'Demudar' existe no espanhol com o mesmo sentido de mudar ou alterar, sendo mais comum que em português. Francês: 'Démuter' é um termo arcaico, o uso comum é 'changer' ou 'transformer'.

A palavra 'demudar' é considerada formal e dicionarizada. Seu uso é mais restrito a contextos literários, acadêmicos ou técnicos, onde a precisão vocabular é valorizada. No dia a dia, verbos como 'mudar' e 'transformar' são preferidos.