Palavras
Traduzir de:

demudar

InglêsInglês

they change(verb phrase)

Flexões

to changechangeschanged
Exemplos de uso
"They will change their clothes for the party."→ "Eles demudarão suas roupas para a festa."
"They change the original plan to adapt to the new circumstances."→ "Eles demudam o plano original para se adaptar às novas circunstâncias."(Nota sobre o uso de 'demudam' em inglês.)Tradução de 'demudam'
"The seasons change the landscape with their colors and temperatures."→ "As estações demudam a paisagem com suas cores e temperaturas."(Exemplo de aplicação do verbo.)Exemplo de 'demudam'

Palavras facilmente confundidas

they alterthey transformthey modify

Notas: A tradução direta de 'demudar' como 'to change' é a mais comum. A conjugação específica 'demudar' corresponde a 'they change' no presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

change·alter·transform

change: Termo geral para tornar algo diferente.alter: Fazer mudanças parciais ou menores.transform: Mudar o caráter ou a aparência completamente.

Antônimos

remain·preserve

Regência e colocações

change something

They change the text for clarity.

O verbo é transitivo direto.

change

The landscape changes with the passage of time.

Pode ser usado como pronominal, significando 'transformar-se'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'they change' é a tradução direta de 'eles demudam'. O verbo 'demudar' em português é menos usual no Brasil, sendo 'mudar', 'alterar' ou 'transformar' mais comuns. A conjugação 'demudam' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto change
Presentechange / changes
Passadochanged
Particípiochanged
Gerúndiochanging

EspanholEspanhol

ellos cambian(frase verbal)

Flexões

cambiarcambiancambió
Exemplos de uso
"Ellos cambiarán su ropa para la fiesta."→ "Eles demudarão suas roupas para a festa."(Presente do indicativo, terceira pessoa do plural.)
"Ellos demudan el plan original para adaptarse a las nuevas circunstancias."→ "Eles demudam o plano original para se adaptar às novas circunstâncias."(Nota sobre o uso de 'demudam' em espanhol.)Tradução de 'demudam'
"Las estaciones demudan el paisaje con sus colores y temperaturas."→ "As estações demudam a paisagem com suas cores e temperaturas."(Exemplo de aplicação do verbo.)Exemplo de 'demudam'

Palavras facilmente confundidas

ellos alteranellos transformanellos modifican

Notas: A tradução mais adequada para 'demudar' no contexto de alteração é 'cambiar'. A forma 'demudar' (eles) corresponde a 'ellos cambian'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cambiar·alterar·transformar

cambiar: Termo geral para tornar algo diferente.alterar: Fazer mudanças parciais ou menores.transformar: Mudar o caráter ou a aparência completamente.

Antônimos

permanecer·conservar

Regência e colocações

demudar algo

Ellos demudan el texto para mayor claridad.

O verbo é transitivo direto.

demudar-se

El paisaje se demuda con el paso del tiempo.

Pode ser usado como pronominal, significando 'transformar-se'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'ellos cambian' é a tradução direta de 'eles demudam'. O verbo 'demudar' em português é menos usual no Brasil, sendo 'mudar', 'alterar' ou 'transformar' mais comuns. A conjugação 'demudam' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo.

Conjugação verbal

Presenteyo demudo, tú demudas, él/ella/usted demuda, nosotros/nosotras demudamos, vosotros/vosotras demudáis, ellos/ellas/ustedes demudan
Pretéritoyo demudé, tú demudaste, él/ella/usted demudó, nosotros/nosotras demudamos, vosotros/vosotras demudasteis, ellos/ellas/ustedes demudaron
Particípiodemudado
demudar

EN: they change · ES: ellos cambian

PalavrasConectando idiomas e culturas