O denário era uma das moedas mais comuns no Império Romano.

Ele pagou o café com alguns denários australianos.

Do latim 'denarius', derivado de 'deni' (dez).

Ancient Roman coin, the base unit from which the denarius was derived (10 asses = 1 denarius).

The denarius is a historically significant coin, primarily associated with the Roman Empire. Its value was standardized, typically at ten asses. The term's modern usage in some Commonwealth nations for a tenth of a dollar (like a dime) is a linguistic echo, not a direct continuation of its Roman monetary function.

US/Canadian coin worth ten cents; analogous to the modern 'denary' usage.

Ancient Roman coin, often used as a unit of account, larger than the denarius.

Moneda romana antigua, la unidad base de la cual se derivó el denario (10 ases = 1 denario).

El denario es una moneda históricamente significativa, asociada principalmente con el Imperio Romano. Su valor estaba estandarizado, típicamente en diez ases. El uso moderno del término en algunas naciones de la Commonwealth para una décima parte de un dólar (como un 'dime') es un eco lingüístico, no una continuación directa de su función monetaria romana.

Uso moderno en países de la Commonwealth.

Moneda romana antigua, a menudo utilizada como unidad de cuenta, más grande que el denario.

Moeda romana antiga de menor valor, da qual o denário era múltiplo.

O denário possui um peso histórico significativo, especialmente no Império Romano, onde era uma moeda de prata primária, tipicamente avaliada em dez ases. A aplicação moderna do termo em países como Austrália e Nova Zelândia para um décimo de dólar reflete um eco histórico de sua denominação original.

Moeda grega antiga, por vezes comparada em valor ou uso histórico.

Outra moeda romana antiga, de valor inferior ao denário.

Moneda romana antigua de menor valor, de la cual el denario era múltiplo.

Moneda griega antigua, a veces comparada en valor o rol histórico.

Otra moneda romana antigua, de menor valor que el denario.

O denário tem um peso histórico considerável, especialmente no Império Romano, onde era uma moeda de prata primária, tipicamente avaliada em dez ases. A aplicação moderna do termo em países como Austrália e Nova Zelândia para um décimo de dólar reflete um eco histórico de sua denominação original.

Ancient Roman coin of lower value, of which the denarius was a multiple.

The denarius holds significant historical weight, particularly within the Roman Empire, where it was a primary silver coin, typically valued at ten asses. The term's modern application in countries like Australia and New Zealand for a tenth of a dollar reflects a historical echo of its original denomination.

Ancient Greek coin, sometimes compared in value or historical role.

Another ancient Roman coin, of lesser value than the denarius.

El denario tiene un peso histórico considerable, especialmente en el Imperio Romano, donde fue una moneda de plata principal, valorada típicamente en diez ases. La aplicación moderna del término en países como Australia y Nueva Zelanda para una décima parte de su dólar refleja un eco histórico de su denominación original.

O denário é uma moeda com profunda relevância histórica, especialmente no contexto do Império Romano. Sua equivalência a dez ases (daí o nome 'denário') o tornava uma unidade monetária fundamental. Em tempos modernos, o termo 'denário' foi resgatado por alguns países da Commonwealth, como Austrália e Nova Zelândia, para designar a décima parte de sua unidade monetária principal (o dólar), ecoando a antiga relação de valor.

Antiguidade Clássica — Origem no latim 'denarius', moeda de prata romana que valia dez asses. Era uma unidade monetária fundamental no Império Romano.

Idade Média/Renascimento — A palavra 'denário' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de moeda antiga, especialmente em contextos históricos, literários ou religiosos. O uso é restrito a referências a moedas romanas.

Séculos XIX-XXI — O termo 'denário' é predominantemente encontrado em estudos de história antiga, numismática, e em textos que mencionam a economia ou a sociedade romana. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial.

Inglês: 'denarius' (mesma origem latina, uso histórico similar). Espanhol: 'denario' (mesma origem latina, uso histórico similar). Francês: 'denier' (origem latina, uso histórico similar, também nome de uma moeda medieval francesa).

O denário era a espinha dorsal do sistema monetário romano, usado em transações diárias, pagamentos de soldados e comércio em todo o império.

Aparece em obras literárias e históricas que retratam a vida na Roma Antiga, como em relatos sobre o Novo Testamento, onde o denário é frequentemente mencionado.

Moeda de prata romana, unidade monetária principal.

Referência histórica a uma moeda romana antiga. O sentido primário de unidade monetária corrente foi perdido com o fim do Império Romano, restando apenas o valor histórico e numismático.

Do latim 'denarius', que significa 'contendo dez', referindo-se ao seu valor de dez asses. Era uma moeda de prata de grande circulação no Império Romano.

Registros em crônicas e textos históricos que mencionam a moeda romana, possivelmente em traduções ou obras influenciadas pelo latim.

A palavra 'denário' é formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos acadêmicos, históricos e numismáticos. Não possui uso coloquial ou popular no português brasileiro contemporâneo. Sua relevância reside em seu valor como termo histórico e etimológico.

denário

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Antiguidade Romana

Entrada e Uso em Português

Uso Moderno e Contexto Atual