Palavras
Traduzir de:

denário

InglêsInglês

denarius(noun)

Flexões

denariidenaries
Exemplos de uso
"The Roman soldier was paid in denarii."→ "O soldado romano era pago em denários."
"The denarius was a silver coin of ancient Rome, equivalent to ten asses."→ "O denário era uma moeda de prata da Roma Antiga."(Contexto histórico da moeda romana.)↗ Denário - Wikipédia
"In Australia and New Zealand, a dime is sometimes colloquially called a 'denary'."→ "Na Austrália, uma moeda de dez centavos é coloquialmente chamada de 'denário'."(Uso moderno em países da Commonwealth.)↗ Termos de Moeda Australiana

Palavras facilmente confundidas

dinardimedenier

Notas: Termo histórico para a moeda romana de prata. Também pode se referir à subdivisão de moedas em países como Austrália e Nova Zelândia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dime·sestertius

dime: Moeda grega antiga, por vezes comparada em valor ou uso histórico.sestertius: Outra moeda romana antiga, de valor inferior ao denário.

Antônimos

as

Regência e colocações

a Roman denarius

Archaeologists unearthed a Roman denarius.

Uso descritivo.

worth X denarii

A soldier's daily pay was about two denarii.

Indica valor.

Contexto cultural e nuances

O denário possui um peso histórico significativo, especialmente no Império Romano, onde era uma moeda de prata primária, tipicamente avaliada em dez ases. A aplicação moderna do termo em países como Austrália e Nova Zelândia para um décimo de dólar reflete um eco histórico de sua denominação original.

EspanholEspanhol

denario(sustantivo masculino)

Flexões

denarios
Exemplos de uso
"El denario era una moneda importante en la antigua Roma."→ "O denário era uma moeda importante na antiga Roma."(Refere-se à moeda romana antiga.)
"El denario fue una moneda de plata de la Antigua Roma, equivalente a diez ases."→ "O denário era uma moeda de prata da Roma Antiga."(Contexto histórico da moeda romana.)↗ Denário - Wikipédia
"En Australia, una moneda de diez centavos se conoce coloquialmente como 'denario'."→ "Na Austrália, uma moeda de dez centavos é coloquialmente chamada de 'denário'."(Uso moderno em países da Commonwealth.)↗ Moedas Australianas

Palavras facilmente confundidas

dinardenario romanodenario australiano

Notas: Moeda romana antiga. Também pode ser a subdivisão de moedas em alguns países.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dracma·sestercio

dracma: Moeda grega antiga, por vezes comparada em valor ou uso histórico.sestercio: Outra moeda romana antiga, de valor inferior ao denário.

Antônimos

as

Regência e colocações

un denario romano

Los arqueólogos desenterraron un denario romano.

Uso descritivo.

valor de X denarios

El pago diario de un soldado era de unos dos denarios.

Indica valor.

Contexto cultural e nuances

O denário tem um peso histórico considerável, especialmente no Império Romano, onde era uma moeda de prata primária, tipicamente avaliada em dez ases. A aplicação moderna do termo em países como Austrália e Nova Zelândia para um décimo de dólar reflete um eco histórico de sua denominação original.

denário

EN: denarius · ES: denario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Denário - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Denário - Dicionário Infopédia