Você denotaste grande sabedoria na sua resposta.

O cansaço denotaste que você trabalhou muito.

Past tense of hide; to put or keep out of sight.

The phrase 'you denoted' is the second-person singular simple past tense of the verb 'to denote'. It means that the person addressed indicated, signified, or was a sign of something in the past. This verb is often used to convey that something serves as an indicator or symbol of a particular quality, state, or meaning. The past tense form implies a completed action.

To indicate or show something explicitly.

To be a sign or indication of a state or feeling.

Implies pointing something out or suggesting it.

More general term for making something visible or known.

Antónimo en inglés para 'denotaste', opuesto a mostrar o indicar claramente.

La traducción de 'you denoted' al español es 'denotaste'. Este término corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del verbo 'denotar'. Se refiere a una acción pasada en la que el interlocutor indicó, significó o mostró algo claramente. Es importante notar la conjugación verbal específica para el pasado.

Indicar o mostrar algo de forma explícita.

Sinónimo en inglés para 'denotaste', usado cuando se señala o se hace saber algo.

Sinónimo en inglés para 'denotaste', usado cuando se quiere expresar un sentido o valor.

Antônimo em inglês para 'denotaste', oposto a mostrar ou indicar claramente.

A tradução de 'you denoted' para o português é 'denotaste'. Este termo é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'denotar'. Refere-se a uma ação passada em que o interlocutor indicou, significou ou mostrou algo claramente. É importante notar a conjugação verbal específica para o passado.

Indicar ou mostrar algo de forma explícita.

Sinônimo em inglês para 'denotaste', usado quando se aponta ou sinaliza algo.

Sinônimo em inglês para 'denotaste', usado quando se quer dizer ou expressar um sentido.

Antonym in English for 'denotaste', opposite of showing or clearly indicating.

The Spanish word 'denotaste' translates to 'you denoted' in English. This form is the second-person singular simple past tense of the verb 'denotar'. It signifies a completed action in the past where the subject indicated, signified, or clearly showed something. The specific past tense conjugation is crucial.

Ser un signo o indicio de un estado o sentimiento.

Synonym in English for 'denotaste', used when pointing out or signaling something.

Synonym in English for 'denotaste', used when meaning or expressing a sense.

Lo opuesto a mostrar o indicar claramente.

El verbo 'denotar' en español significa que algo sirve como señal, indicio o significado de otra cosa. La forma 'denotaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo, refiriéndose a una acción concluida en el pasado realizada por el interlocutor. Es común en contextos formales e informales para describir la manifestación de características, sentimientos o intenciones.

Antônimo em espanhol para 'denotaste', oposto a mostrar ou indicar claramente.

A tradução de 'denotaste' para o português é 'denotaste'. Este termo é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'denotar'. Refere-se a uma ação passada em que o interlocutor indicou, significou ou mostrou algo claramente. É importante notar a conjugação verbal específica para o passado.

Sinônimo em espanhol para 'denotaste', usado quando se aponta ou sinaliza algo.

Sinônimo em espanhol para 'denotaste', usado quando se quer dizer ou expressar um sentido.

Opposite of showing or clearly indicating.

The verb 'denote' in English signifies that something serves as a sign, indication, or meaning of something else. The form 'you denoted' corresponds to the second-person singular simple past tense, referring to a completed action performed by the person being addressed. It is commonly used in both formal and informal contexts to describe the manifestation of characteristics, feelings, or intentions.

Used when pointing out or signaling something.

Used when displaying or revealing something.

El verbo 'denotar' en español se utiliza para indicar que algo sirve como señal, indicio o significado de otra cosa. La forma 'denotaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo, refiriéndose a una acción concluida en el pasado realizada por el interlocutor. Es común en contextos formales e informales para describir la manifestación de características, sentimientos o intenciones.

Usado cuando se señala o se hace saber algo.

Usado cuando se quiere expresar un sentido o valor.

O verbo 'denotar' é usado em português para indicar que algo serve como sinal, indício ou significado de outra coisa. A forma 'denotaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, referindo-se a uma ação concluída no passado realizada pelo interlocutor. É comum em contextos formais e informais para descrever a manifestação de características, sentimentos ou intenções.

Ser um sinal ou indício de um estado ou sentimento.

Usado quando se quer dizer ou expressar um sentido.

Século XIII - O verbo 'denotar' tem origem no latim 'denotare', que significa 'marcar', 'indicar', 'sinalizar'. A forma 'denotaste' é a conjugação da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.

Séculos XIV-XV - O verbo 'denotar' e suas conjugações, incluindo 'denotaste', entram no vocabulário do português, inicialmente em contextos mais formais e eruditos. O uso se consolida em textos literários e jurídicos.

Séculos XX-XXI - A forma 'denotaste' continua a ser utilizada na língua culta, embora com menor frequência no discurso coloquial, onde formas como 'você denotou' são mais comuns. O sentido de 'indicar' ou 'sinalizar' permanece central.

Inglês: O verbo 'to denote' tem sentido similar, 'to indicate' ou 'to signify'. A forma correspondente a 'denotaste' seria 'you denoted'. Espanhol: O verbo 'denotar' existe com o mesmo sentido, e a forma seria 'denotaste' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo). Francês: O verbo 'dénote' (do verbo 'dénoter') tem sentido parecido, mas a conjugação correspondente seria 'tu as dénoté'.

Principalmente 'marcar', 'indicar', 'sinalizar', 'apontar'.

Mantém o sentido de 'indicar', 'sinalizar', 'revelar', 'ter como característica'.

A forma específica 'denotaste' refere-se a uma ação passada e concluída de indicar ou sinalizar algo, realizada pela segunda pessoa do singular (tu). Ex: 'Você denotaste interesse na proposta?'

Deriva do verbo latino 'denotare', composto por 'de-' (indicação de origem, afastamento) e 'notare' (marcar, notar, escrever). O sentido original é o de 'marcar para indicar algo'.

Registros em textos literários e jurídicos medievais em português, refletindo o uso do latim.

A forma 'denotaste' é gramaticalmente correta e compreendida, mas seu uso é restrito a contextos formais ou literários no português brasileiro contemporâneo. O verbo 'denotar' em si mantém relevância em discussões que exigem precisão semântica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

denotaste

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Entrada e Uso no Português

Uso Contemporâneo