Amanhã, dependeremos do resultado da votação para decidir os próximos passos.

The direct opposite, indicating freedom from control or influence.

To act or function on one's own, without external control.

The phrase 'we will depend' is a standard way to express future reliance or subjection in English. It is formed using the auxiliary verb 'will' followed by the base form of the verb 'depend'. The preposition 'on' or 'upon' is typically required to specify the object of dependence. This construction is common in both formal and informal contexts.

The future of the project is conditional on collective participation.

The future decision is tied to current outcomes.

Implies trust and confidence in something or someone.

Similar to rely on, often used for people or support.

Suggests that something's success or failure is determined by a specific factor.

Lo opuesto directo, indicando libertad de control o influencia.

Actuar o funcionar por sí mismo, sin control externo.

La frase 'we will depend' es una forma estándar de expresar dependencia o sujeción futura en inglés. Se forma utilizando el verbo auxiliar 'will' seguido de la forma base del verbo 'depend'. La preposición 'on' o 'upon' se requiere típicamente para especificar el objeto de la dependencia. Esta construcción es común tanto en contextos formales como informales.

El futuro del proyecto está condicionado a la participación colectiva.

La decisión futura está ligada a los resultados actuales.

Similar a 'rely on', a menudo se usa para personas o apoyo.

Sugiere que el éxito o fracaso de algo está determinado por un factor específico.

O oposto direto, indicando liberdade de controle ou influência.

Agir ou funcionar por conta própria, sem controle externo.

A tradução 'we will depend' capta o tempo futuro e o significado central de dependência ou sujeição. O verbo 'depend' em inglês, assim como seu correspondente em português, frequentemente requer a preposição 'on' ou 'upon' para especificar aquilo de que se depende. O tempo futuro 'will depend' indica claramente um evento ou estado futuro.

O futuro do projeto está condicionado à participação coletiva.

A decisão futura está atrelada aos desfechos atuais.

Similar a 'rely on', frequentemente usado para pessoas ou apoio.

Sugere que o sucesso ou fracasso de algo é determinado por um fator específico.

The Spanish phrase 'dependeremos' correctly translates to 'we will depend', indicating a future action or state that is contingent upon something else. The verb 'depender' in Spanish, like its English and Portuguese counterparts, typically requires the preposition 'de' to link it to the object of dependence. This conjugation is standard for the first-person plural in the future tense.

Reinforces the idea of hierarchy or control.

La forma 'dependeremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'depender'. Expresa una acción o estado que ocurrirá en el futuro y que está condicionado a otro factor o entidad. El verbo 'depender' se utiliza ampliamente en español para indicar relaciones de causa y efecto, necesidad, subordinación o influencia.

Refuerza la idea de jerarquía o control.

A forma 'dependeremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'depender'. Ela expressa uma ação ou estado que ocorrerá no futuro e que está condicionado a outro fator ou entidade. O verbo 'depender' é amplamente utilizado em português para indicar relações de causa e efeito, necessidade, subordinação ou influência.

Reforça a ideia de hierarquia ou controle.

The English translation 'we will depend' captures the future tense and the core meaning of reliance or subjection. The verb 'depend' in English, like its Portuguese counterpart, often requires the preposition 'on' or 'upon' to specify what is being depended upon. The future tense 'will depend' clearly indicates a future event or state.