As crianças dependiam dos pais para tudo.

Os resultados dependiam da qualidade dos dados.

Do latim 'dependere', composto de 'de-' (de cima para baixo, de) e 'pendere' (estar suspenso, pesar).

The simple past tense 'depended' is used for actions completed in the past or for past situations that are no longer true. When translating to Portuguese, it can correspond to either the 'pretérito perfeito' or 'pretérito imperfeito', depending on the context of continuity or habituality.

La forma 'depended' es el pasado simple del verbo 'depend'. En inglés, el pasado simple se usa para acciones completadas en el pasado o para describir situaciones pasadas que ya no son ciertas. Al traducir al español, puede corresponder tanto al pretérito perfecto como al imperfecto, dependiendo del contexto de continuidad o habitualidad.

Situación de necesidad y subordinación.

Dependencia económica y de subsistencia.

A forma 'depended' é o passado simples do verbo 'depend'. Em inglês, o passado simples é usado para ações concluídas no passado, ou para descrever situações passadas que não são mais verdadeiras. Ao traduzir para o português, pode corresponder tanto ao pretérito perfeito quanto ao imperfeito, dependendo do contexto de continuidade ou habitualidade.

Situação de necessidade e subordinação.

Dependência econômica e de subsistência.

The imperfect past tense 'dependían' describes a continuous or habitual action in the past, or a condition that was true during a previous period. It is often used to describe states, circumstances, or relationships that were the norm in a past time, without necessarily indicating the beginning or end of that condition. The nuance here is that of an established situation in the past.

El pretérito imperfecto 'dependían' describe una acción continua o habitual en el pasado, o una condición que era verdadera durante un período anterior. Se usa frecuentemente para describir estados, circunstancias o relaciones que eran la norma en un tiempo pasado, sin indicar necesariamente el inicio o el fin de esa condición. El matiz aquí es el de una situación establecida en el pasado.

O pretérito imperfeito 'dependían' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma condição que era verdadeira em um período anterior. É frequentemente usado para descrever estados, circunstâncias ou relações que eram a norma em um tempo passado, sem necessariamente indicar o início ou o fim dessa condição. A nuance aqui é a de uma situação estabelecida no passado.

The past imperfect tense 'dependiam' (depended) describes a continuous or habitual action in the past, or a condition that was true during a previous period. It is often used to describe states, circumstances, or relationships that were the norm in a past time, without necessarily indicating the beginning or end of that condition. The nuance here is that of an established situation in the past.

O pretérito imperfeito 'dependiam' descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma condição que era verdadeira em um período anterior. É frequentemente usado para descrever estados, circunstâncias ou relações que eram a norma em um tempo passado, sem necessariamente indicar o início ou o fim dessa condição. A nuance aqui é a de uma situação estabelecida no passado.