Principais sinônimos de depilatório:

Derivado de 'depilar' + sufixo '-atório'.

The term 'depilatory' in English refers to anything designed to remove hair from the body. It is commonly used in the context of cosmetics and personal care products, such as depilatory creams, lotions, waxes, and even some types of razors or epilators. The effectiveness and method of action (temporary vs. longer-lasting) can vary greatly among different depilatory products.

Relates to epilation, a specific type of hair removal.

El término 'depilatorio' en español se refiere a cualquier producto, sustancia o método destinado a eliminar el vello corporal. Es un término común en la industria cosmética y de cuidado personal, abarcando desde cremas y lociones hasta ceras y aparatos eléctricos. La eficacia y el modo de acción (temporal o más duradero) pueden variar considerablemente entre los distintos productos depilatorios disponibles en el mercado.

Explicación sobre métodos de depilación.

Término más técnico, relacionado con la epilación.

O termo 'depilatório' em inglês refere-se a qualquer produto ou método que tem como finalidade a remoção de pelos do corpo. É amplamente utilizado na indústria cosmética e de cuidados pessoais, abrangendo desde cremes e loções até aparelhos elétricos e ceras. A eficácia e a forma de ação (temporária ou mais duradoura) podem variar significativamente entre os diferentes tipos de produtos depilatórios.

Explicação sobre métodos de depilação.

Expressão mais descritiva para o objeto.

Termo técnico, menos comum no uso geral.

The term 'depilatory' in Spanish refers to anything designed to remove hair from the body. It is commonly used in the context of cosmetics and personal care products, such as depilatory creams, lotions, waxes, and even some types of razors or epilators. The effectiveness and method of action (temporary vs. longer-lasting) can vary greatly among different depilatory products.

O termo 'depilatório' em espanhol refere-se a qualquer produto ou método que tem como finalidade a remoção de pelos do corpo. É amplamente utilizado na indústria cosmética e de cuidados pessoais, abrangendo desde cremes e loções até aparelhos elétricos e ceras. A eficácia e a forma de ação (temporária ou mais duradoura) podem variar significativamente entre os diferentes tipos de produtos depilatórios.

O termo 'depilatório' refere-se a qualquer produto ou método que tem como finalidade a remoção de pelos do corpo. É amplamente utilizado na indústria cosmética e de cuidados pessoais, abrangendo desde cremes e loções até aparelhos elétricos e ceras. A eficácia e a forma de ação (temporária ou mais duradoura) podem variar significativamente entre os diferentes tipos de produtos depilatórios.

Deriva do latim 'depilare', que significa 'tirar os pelos', composto por 'de-' (remoção) e 'pilus' (pelo).

A palavra 'depilatório' e seus derivados surgiram no português com a necessidade de nomear práticas e produtos relacionados à remoção de pelos, possivelmente ganhando mais tração com o desenvolvimento de cosméticos e higiene pessoal.

A palavra é amplamente utilizada na indústria cosmética e de beleza, referindo-se a produtos (cremes, ceras, loções) e métodos para remover pelos indesejados. Sua aplicação se estende a contextos de higiene pessoal e estética.

Inglês: 'depilatory' (adjetivo e substantivo, com uso similar). Espanhol: 'depilatorio' (adjetivo e substantivo, com uso similar). Francês: 'dépilatoire' (adjetivo e substantivo, com uso similar).

A popularização de métodos de depilação em massa, impulsionada pela mídia e pela indústria da moda, solidificou o uso de termos como 'depilatório' no vocabulário cotidiano.

A palavra é onipresente em campanhas publicitárias, embalagens de produtos de beleza e discussões sobre cuidados pessoais, refletindo a importância cultural da estética corporal.

Inicialmente associada a práticas de higiene e beleza mais restritas, a palavra 'depilatório' começa a se consolidar com o avanço da indústria cosmética, nomeando produtos e métodos específicos para a remoção de pelos.

O termo se torna comum e dicionarizado, abrangendo uma vasta gama de produtos e serviços, desde métodos caseiros a tratamentos estéticos profissionais. A conotação é predominantemente técnica e comercial.

Do latim 'depilare', verbo que significa 'tirar os pelos', formado por 'de-' (indica afastamento, remoção) e 'pilus' (pelo).

Registros em dicionários e publicações da época indicam o uso da palavra 'depilatório' em contextos de higiene e cosmética, como em 'aparelho depilatório' ou 'loção depilatória'.

A palavra 'depilatório' mantém sua relevância como termo técnico e comercial na indústria da beleza e higiene pessoal. É um termo amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos, desde o doméstico ao profissional, refletindo tendências de mercado e comportamentos de consumo.

depilatório

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português e Uso Inicial

Uso Contemporâneo e Expansão