Palavras
Traduzir de:

depilatório

InglêsInglês

depilatory(adjective)

Flexões

depilatories
Exemplos de uso
"This depilatory cream works very well."→ "Este creme depilatório funciona muito bem."
"This depilatory cream is very effective."→ "Este creme depilatório é muito eficaz."(Descrição de produto cosmético.)↗ Creme Depilatório
"The depilatory wax removes hair from the root."→ "A cera depilatória remove os pelos pela raiz."(Explicação sobre métodos de depilação.)↗ Cera Depilatoria

Palavras facilmente confundidas

epilatoryhair removerwaxing

Notas: Refere-se a algo que remove pelos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hair-removing·epilating

hair-removing: Expressão mais descritiva para o objeto.epilating: Termo técnico, menos comum no uso geral.

Antônimos

hair-growing·hair-retaining

Regência e colocações

depilatory cream

She applied a depilatory cream to her legs.

Combinação comum em produtos cosméticos.

depilatory wax

He used depilatory wax for a smoother finish.

Termo genérico para itens de depilação.

depilatory agent

The chemical depilatory agent dissolves hair.

Refere-se à técnica utilizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depilatório' em inglês refere-se a qualquer produto ou método que tem como finalidade a remoção de pelos do corpo. É amplamente utilizado na indústria cosmética e de cuidados pessoais, abrangendo desde cremes e loções até aparelhos elétricos e ceras. A eficácia e a forma de ação (temporária ou mais duradoura) podem variar significativamente entre os diferentes tipos de produtos depilatórios.

EspanholEspanhol

depilatorio(adjective)

Flexões

depilatorios
Exemplos de uso
"Esta crema depilatoria es muy efectiva."→ "Este creme depilatório é muito eficaz."(Usado em cosméticos.)
"Esta crema depilatoria es muy eficaz."→ "Este creme depilatório é muito eficaz."(Descrição de produto cosmético.)↗ Creme Depilatório
"La cera depilatoria elimina el vello desde la raíz."→ "A cera depilatória remove os pelos pela raiz."(Explicação sobre métodos de depilação.)↗ Cera Depilatoria

Palavras facilmente confundidas

depiladorepilatorioquitapelos

Notas: Relacionado à remoção de pelos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depilador·epilatorio

depilador: Expressão mais descritiva para o objeto.epilatorio: Termo técnico, menos comum no uso geral.

Antônimos

vello·crecimiento del vello

Regência e colocações

crema depilatoria

Aplicó una crema depilatoria en sus piernas.

Combinação comum em produtos cosméticos.

cera depilatoria

Usó cera depilatoria para un acabado más suave.

Termo genérico para itens de depilação.

producto depilatorio

Este producto depilatorio es hipoalergénico.

Refere-se à técnica utilizada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depilatório' em espanhol refere-se a qualquer produto ou método que tem como finalidade a remoção de pelos do corpo. É amplamente utilizado na indústria cosmética e de cuidados pessoais, abrangendo desde cremes e loções até aparelhos elétricos e ceras. A eficácia e a forma de ação (temporária ou mais duradoura) podem variar significativamente entre os diferentes tipos de produtos depilatórios.

depilatório

EN: depilatory · ES: depilatorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Depilatório - Dicio
PT-BRENES
↗ Depilatório em Espanhol - Infopédia