Explanation in English for the antonym 'accuses'.

Explanation in English for the antonym 'assumes'.

The English verb 'deposes' is primarily used in legal contexts to mean 'to testify' or 'to give sworn evidence'. It can also mean 'to remove from a position of authority', though this usage is less common today. When translating to Portuguese, context is crucial to distinguish between 'depor' (testify) and 'renunciar' or 'demitir-se' (resign/be removed).

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El verbo inglés 'deposes' se traduce al español principalmente como 'depone' (testificar) o 'dimite'/'renuncia' (dejar un cargo). El contexto es clave para la correcta elección. El significado de 'colocar algo' es menos común y se asocia más a 'depositar'.

O verbo inglês 'deposes' é frequentemente usado no contexto de testemunho legal. O significado de remover alguém de um cargo é menos comum. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher entre 'depõe' (testemunha) ou 'renuncia'/'demite-se' (cargo).

Nota sobre o uso de 'deposes' em inglês, com tradução para o português.

Explanation in English for the Spanish antonym 'acusa'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'asume'.

The Spanish verb 'depone' translates to English primarily as 'deposes' (testifies) or 'deposes from' (removes from office). The context is key for accurate translation. The meaning of 'places' is less common and usually covered by 'deposita'.

En el sentido de declarar formalmente en un proceso.

En el sentido de renunciar a un puesto o cargo.

En el sentido de poner algo en un lugar, aunque 'deposita' es más común.

El verbo 'deponer' en español se utiliza principalmente para indicar el acto de declarar o testificar, especialmente en un contexto legal. También significa renunciar a un cargo o posición. La acepción de 'colocar algo en un lugar' es menos frecuente y se solapa con 'depositar'.

O verbo espanhol 'depone' é usado principalmente para 'testemunhar' ou 'declarar' em contextos formais e legais, e também para 'renunciar' a um cargo. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher entre 'depõe' (testemunha) ou 'renuncia'/'demite-se' (cargo).

Nota sobre o uso de 'depone' em espanhol, com tradução para o português.

Opposite of testifying in favor of someone.

The English verb 'deposes' primarily means to testify or give a formal statement, especially in a legal context. It can also mean to remove someone from a position of power, though this usage is less common. The meaning of 'placing something somewhere' is generally covered by 'deposits'. The conjugation follows standard English verb patterns for the third-person singular present tense.

Refers to the act of giving formal testimony or a statement.

Indicates the act of resigning or stepping down from a position of power.

Used to describe giving a statement, particularly in a legal setting.

In the sense of providing evidence in a legal proceeding.

In the sense of relinquishing a position or office.

In the sense of putting something somewhere, though 'deposits' is more common.

El verbo 'deponer' en español tiene significados similares al portugués, principalmente 'declarar' o 'testificar' (especialmente en un contexto legal) y 'renunciar a un cargo'. La acepción de 'colocar algo en un lugar' es menos común y se solapa con 'depositar'. La conjugación verbal es irregular en la tercera persona del singular del presente de indicativo ('depone').

Se refiere al acto de prestar testimonio o declaración formal.

Indica la renuncia o abandono de una posición de poder o responsabilidad.

Se usa para describir el acto de dar una declaración formal, especialmente en un contexto legal.

En el sentido de prestar declaración en un juicio.

En el sentido de colocar algo en algún lugar, aunque 'deposita' es más común.

O verbo 'depor' em português do Brasil abrange múltiplos significados, sendo os mais comuns 'prestar declaração' (especialmente em contextos legais ou formais) e 'renunciar a um cargo'. A acepção de 'colocar algo em algum lugar' (depositar) é menos frequente e pode ser confundida com o verbo 'depositar'. A conjugação verbal é irregular, especialmente na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ('depõe').

Refere-se ao ato de prestar testemunho ou declaração formal.

Indica a renúncia ou abandono de uma posição de poder ou responsabilidade.

Usado para descrever o ato de dar uma declaração formal, especialmente em um contexto legal.

No sentido de prestar declaração em juízo.

No sentido de colocar algo em algum lugar.