Os bens depreciaram rapidamente após a crise econômica.

Os críticos depreciaram a nova obra do artista.

Praised highly, especially in public context.

In English, 'depreciated' most commonly refers to the decrease in the value of an asset over time, particularly in accounting and finance. It can also mean to express disapproval of or to lessen the importance of something or someone. The past tense plural form 'depreciated' implies that multiple entities or individuals engaged in this action. For instance, 'The currency depreciated' refers to economic value loss, while 'They depreciated his contribution' suggests minimizing its significance.

Financial reporting, indicating a significant drop in market value.

Interpersonal dynamics, suggesting belittling or undervaluing.

Caused to seem unimportant or of little value.

Treated or spoke of with contempt or neglect.

En español, 'depreciated' se traduce comúnmente como 'depreciaron' o 'desvalorizaron' cuando se refiere a la disminución del valor de un activo, especialmente en finanzas. También puede usarse para expresar una opinión negativa o para disminuir la importancia de algo o alguien. La forma plural 'depreciaron' indica que múltiples sujetos realizaron esta acción. Por ejemplo, 'La moneda se depreciaron' se refiere a la pérdida de valor económico, mientras que 'Ellos depreciaron su contribución' sugiere minimizar su importancia.

Contexto financiero, indicando una caída significativa en el valor de mercado.

Dinámicas interpersonales, sugiriendo menosprecio o infravaloración.

O verbo inglês 'to depreciate' refere-se primariamente a uma redução de valor, especialmente financeiro ou econômico. Pode também significar diminuir o valor ou a opinião sobre algo ou alguém. A forma no passado plural 'depreciated' indica que múltiplos sujeitos realizaram essa ação. O contexto é chave: 'The car depreciated quickly' refere-se à perda monetária, enquanto 'He depreciated her achievements' implica menosprezar ou desvalorizar conquistas.

Mercado financeiro, indicando perda de valor.

Interações sociais, implicando crítica negativa ou menosprezo.

Reduziu o valor ou a importância, especialmente financeiramente.

Considerou ou representou como de pouco valor; menosprezou.

Indicou as falhas de (alguém ou algo) de forma desaprovadora.

The Spanish verb 'depreciar' is primarily used to denote a loss of value, especially in financial or economic contexts. It can also mean to lessen the esteem or appreciation for something or someone. The form 'depreciaron' is the third-person plural of the preterite perfect simple, indicating an action completed in the past by multiple subjects. Context is key: 'El coche se depreciaron rápidamente' refers to monetary loss, while 'Ellos depreciaron sus esfuerzos' implies belittling.

Financial context, indicating a decrease in market value.

Workplace dynamics, implying belittling or undervaluing.

Regarded or represented as being of little worth.

El verbo 'depreciaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'depreciar') se utiliza en español para indicar que varias personas o entidades redujeron el valor de algo, ya sea en términos económicos (como activos o moneda) o en términos de estima o importancia. Por ejemplo, 'Los inversores depreciaron las acciones' significa que el valor de las acciones disminuyó debido a las acciones o percepciones de los inversores. En un sentido más figurado, 'Depreciaron su esfuerzo' significa que le restaron importancia o valor a su trabajo.

Contexto financiero, indicando una disminución del valor de mercado.

Dinámicas laborales, implicando menosprecio o infravaloración.

Redujeron el valor monetario o de mercado.

Estimaron en menos de lo que realmente valen.

O verbo espanhol 'depreciar' é usado principalmente para indicar uma perda de valor, especialmente em contextos financeiros ou econômicos. Também pode significar diminuir a estima ou o apreço por algo ou alguém. A forma 'depreciaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. O contexto é fundamental: 'El coche se depreciaron rápidamente' refere-se à perda monetária, enquanto 'Ellos depreciaron sus esfuerzos' implica menosprezo.

Reduziram o valor monetário ou de mercado.

Avaliaram negativamente, apontando defeitos.

The English verb 'to depreciate' primarily refers to a reduction in value, especially financial or economic. It can also mean to lessen the value or opinion of something or someone. The past tense plural form 'depreciated' indicates that multiple subjects performed this action. Context is key: 'The car depreciated quickly' refers to monetary loss, while 'He depreciated her achievements' implies belittling or undervaluing.

Financial market context, indicating a decrease in value.

Social interaction, implying negative criticism or belittling.

Reduced in worth or significance, especially financially.

Regarded or represented as being of little worth; belittled.

Indicated the faults of (someone or something) in a disapproving way.

El verbo español 'depreciar' se refiere principalmente a la pérdida de valor, especialmente en un contexto económico o financiero. También puede significar disminuir la estimación o el aprecio por algo o alguien. La forma 'depreciaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por varios sujetos. El contexto es crucial: 'El coche se depreciaron rápidamente' se refiere a la pérdida monetaria, mientras que 'Ellos depreciaron sus esfuerzos' implica menosprecio.

Contexto del mercado financiero, indicando una disminución de valor.

Interacción social, implicando crítica negativa o menosprecio.

Evaluaron negativamente, señalando defectos.

O verbo 'depreciar' em português do Brasil abrange tanto a perda de valor econômico quanto a desvalorização moral ou social. A forma 'depreciaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. O contexto determinará se a ênfase está na desvalorização financeira (como em 'depreciaram o preço do carro') ou na crítica negativa (como em 'depreciaram o esforço da equipe').

Interações sociais, indicando crítica negativa.

Falar mal de alguém ou algo, prejudicando a reputação.