O que significa "depreciaram" em inglês e espanhol?

"depreciaram" significa "depreciated" em inglês e "depreciaron" em espanhol.

Como usar "depreciaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo depreciar.

depreciaram

Inglês

depreciated(verbo)

Flexões

depreciatedepreciating

Exemplos de uso

"The assets depreciated quickly after the economic crisis."→ "Os bens depreciaram rapidamente após a crise econômica."

"The company's stock depreciated sharply after the scandal broke."→ "Os analistas depreciaram as ações da empresa após o relatório de lucros."(Mercado financeiro, indicando perda de valor.)↗ Análise de Ações

"He tended to depreciate the achievements of his rivals."→ "Ele depreciou os esforços de seus colegas, alegando que eram insuficientes."(Interações sociais, implicando crítica negativa ou menosprezo.)↗ Comportamento no Trabalho

Palavras facilmente confundidas

devalueddiminishedundervalued

Notas: Forma verbal no passado simples (pretérito perfeito).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devalued·belittled·slighted

devalued: Reduziu o valor ou a importância, especialmente financeiramente.belittled: Considerou ou representou como de pouco valor; menosprezou.slighted: Indicou as falhas de (alguém ou algo) de forma desaprovadora.

Antônimos

appreciated·lauded

Regência e colocações

depreciate (something)

The company's equipment depreciated over its useful life.

Indica perda de valor monetário.

depreciate (someone/something)

Avoid language that depreciates the efforts of others.

Implica menosprezo ou falar negativamente.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to depreciate' refere-se primariamente a uma redução de valor, especialmente financeiro ou econômico. Pode também significar diminuir o valor ou a opinião sobre algo ou alguém. A forma no passado plural 'depreciated' indica que múltiplos sujeitos realizaram essa ação. O contexto é chave: 'The car depreciated quickly' refere-se à perda monetária, enquanto 'He depreciated her achievements' implica menosprezar ou desvalorizar conquistas.

Conjugação verbal

Infinitivoto depreciate

Presentedepreciate / depreciates

Passadodepreciated

Particípiodepreciated

Gerúndiodepreciating

Espanhol

depreciaron(verbo)

Flexões

depreciardepreciando

Exemplos de uso

"Los bienes se depreciaron rápidamente tras la crisis económica."→ "Os bens depreciaram rapidamente após a crise econômica."(Refere-se à perda de valor monetário.)

"Las acciones de la empresa se depreciaron significativamente tras el informe de beneficios negativo."→ "Os analistas depreciaram as ações da empresa após o relatório de lucros."(Mercado financeiro, indicando perda de valor.)↗ Análise de Ações

"Ellos depreciaron su contribución al proyecto, calificándola de menor."→ "Ele depreciou o trabalho dos colegas em vez de oferecer ajuda."(Interações sociais, implicando crítica negativa ou menosprezo.)↗ Comportamento no Trabalho

Palavras facilmente confundidas

desvalorizaronminusvaloraroncriticaron

Notas: Forma verbal no pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desvalorizaron·minusvaloraron·rebajaron

desvalorizaron: Reduziram o valor monetário ou de mercado.minusvaloraron: Trataram com desdém ou infravaloraram.rebajaron: Avaliaram negativamente, apontando defeitos.

Antônimos

valorizaron·elogiaron

Regência e colocações

depreciar algo

Los activos de la empresa se depreciaron a lo largo de su vida útil.

Indica perda de valor monetário.

depreciar a alguien/algo

No se debe depreciar las contribuciones de los miembros del equipo.

Implica menosprezo ou falar negativamente.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'depreciar' é usado principalmente para indicar uma perda de valor, especialmente em contextos financeiros ou econômicos. Também pode significar diminuir a estima ou o apreço por algo ou alguém. A forma 'depreciaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. O contexto é fundamental: 'El coche se depreciaron rápidamente' refere-se à perda monetária, enquanto 'Ellos depreciaron sus esfuerzos' implica menosprezo.