Eles deram um presente para a aniversariante.

As ideias deles não deram certo no final.

Action of not handing over or not granting.

The English word 'gave' is the past tense of the verb 'to give'. This verb is highly versatile, encompassing actions like presenting, yielding, or producing. The third-person plural form 'gave' applies to any subject (singular or plural, first, second, or third person) in the simple past tense. Its usage mirrors the Portuguese 'deram' in many contexts, but idiomatic expressions and specific collocations might differ. For instance, 'give a hand' translates to 'dar uma mão', but the structure and frequency of use can vary.

Action of offering or handing over something.

Idiomatic expression indicating maximum effort.

Figurative sense, meaning to provoke reflection.

Direct synonym for the action of handing something over.

Used when referring to permission or authorization.

Applicable when the verb 'give' means to generate or result in something.

La palabra 'dieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'dar'. Al igual que en portugués, el verbo 'dar' en español es muy polivalente y se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde la entrega física hasta expresiones figuradas. La forma 'dieron' se refiere a una acción completada en el pasado por un sujeto plural. La correspondencia con el portugués 'deram' es directa en muchos casos, pero es crucial prestar atención a las colocaciones y expresiones idiomáticas específicas de cada lengua.

Expresión idiomática que indica el máximo esfuerzo.

Sentido figurado, de provocar reflexión.

Sinónimo directo para la acción de entregar algo.

Se usa al hablar de permiso o autorización.

Aplicable cuando el verbo 'dar' significa generar o resultar en algo.

Ação de não entregar ou não conceder.

O termo em inglês 'gave' é o passado simples do verbo 'to give'. Este verbo é extremamente versátil em inglês, cobrindo ações como apresentar, ceder ou produzir. A forma 'gave' é usada para qualquer sujeito (singular ou plural, primeira, segunda ou terceira pessoa) no tempo passado simples. Seu uso espelha o português 'deram' em muitos contextos, mas expressões idiomáticas e colocações específicas podem diferir. Por exemplo, 'give a hand' traduz-se como 'dar uma mão', mas a estrutura e a frequência de uso podem variar.

Expressão idiomática indicando esforço máximo.

Sinônimo direto para a ação de entregar algo.

Usado quando se fala de permissão ou autorização.

Aplicável quando o verbo 'give' significa gerar ou resultar em algo.

The Spanish word 'dieron' is the third-person plural of the simple past tense of the verb 'dar'. Similar to Portuguese, the verb 'dar' in Spanish is highly versatile and used in a wide range of contexts, from physical delivery to figurative expressions. The form 'dieron' refers to an action completed in the past by a plural subject. The correspondence with Portuguese 'deram' is direct in many cases, but it's crucial to pay attention to specific collocations and idiomatic expressions in each language.

A palavra 'dieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'dar'. Assim como em português, o verbo 'dar' em espanhol é muito polivalente e usado em uma ampla variedade de contextos, desde a entrega física até expressões figuradas. A forma 'dieron' refere-se a uma ação completada no passado por um sujeito plural. A correspondência com o português 'deram' é direta em muitos casos, mas é crucial prestar atenção às colocações e expressões idiomáticas específicas de cada língua.

Aplicável quando o verbo 'dar' significa gerar ou resultar em algo.

A palavra 'deram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dar'. Este verbo é extremamente polissêmico em português, com uma vasta gama de significados que vão desde o ato físico de entregar algo até expressões idiomáticas e abstratas. A forma 'deram' é usada para descrever uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas. É importante notar a flexibilidade do verbo 'dar' em português, que pode ser comparada à versatilidade do verbo 'give' em inglês ou 'dar' em espanhol, embora as nuances e colocações possam variar significativamente entre os idiomas.