O dermatologista usou o dermatoscópio para analisar o sinal suspeito.

Do grego 'derma' (pele) + 'skopein' (observar).

The dermatoscope is an essential tool in modern dermatology, enabling magnified visualization of skin structures not visible to the naked eye. Its use aids in the early diagnosis of conditions such as skin cancer, melasma, and other dermatoses, being fundamental for clinical accuracy and therapeutic decision-making.

Nota en inglés sobre uso clínico en dermatología.

Nota en inglés sobre tecnología y equipamiento médico.

Se refiere a un modelo específico con capacidades de imagen.

O dermatoscópio é uma ferramenta essencial na dermatologia moderna, permitindo a visualização ampliada de estruturas cutâneas que não são visíveis a olho nu. Sua utilização auxilia no diagnóstico precoce de condições como o câncer de pele, melasma e outras dermatoses, sendo fundamental para a precisão clínica e a tomada de decisão terapêutica.

Refere-se ao método ou técnica, não ao instrumento.

Note in English about clinical use in dermatology.

Note in English about medical technology and equipment.

Refers to a specific model with imaging capabilities.

El dermatoscopio es una herramienta esencial en la dermatología moderna, permitiendo la visualización ampliada de estructuras cutáneas que no son visibles a simple vista. Su uso ayuda en el diagnóstico precoz de afecciones como el cáncer de piel, el melasma y otras dermatosis, siendo fundamental para la precisión clínica y la toma de decisiones terapéuticas.

Nota en español sobre uso clínico en dermatología.

Nota en español sobre tecnología y equipamiento médico.

Nota em português sobre uso clínico em dermatologia.

Nota em português sobre tecnologia e equipamentos médicos.

Século XIX - Formada a partir do grego 'derma' (pele) e 'skopein' (observar, ver), com o sufixo '-oscópio' indicando instrumento de observação.

Início do século XX - A palavra 'dermatoscópio' entra no vocabulário médico e científico do português, possivelmente através de publicações médicas e traduções de obras estrangeiras.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado na dermatologia e áreas correlatas, referindo-se a um instrumento específico para diagnóstico e acompanhamento de condições de pele.

Inglês: 'Dermatoscope'. Espanhol: 'Dermatoscopio'. Ambos os idiomas utilizam termos cognatos diretos, refletindo a origem grega comum e a padronização da terminologia médica internacional.

Originalmente um termo estritamente técnico para um instrumento médico específico.

Mantém seu sentido técnico, mas pode aparecer em contextos mais amplos de saúde e bem-estar relacionados à pele.

Do grego 'derma' (pele) e 'skopein' (observar, ver), com o sufixo '-oscópio' que denota um instrumento de visualização ou exame.

Provavelmente em publicações médicas e científicas em português, refletindo a adoção de terminologia médica internacional. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

O dermatoscópio é uma ferramenta indispensável na prática dermatológica moderna, crucial para o diagnóstico precoce de câncer de pele e outras afecções cutâneas. Sua relevância é alta no campo da medicina e saúde pública.

dermatoscópio

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo