O gelo estava derretendo rapidamente sob o sol forte.

A esperança do time estava derretendo a cada minuto.

Do latim 'deliquescere', que significa dissolver-se.

The process of becoming solid from a liquid state.

The English present participle 'melting' primarily refers to the physical process of a solid substance turning into a liquid due to heat. It can also be used metaphorically to describe a gradual loss of intensity, control, or strength, similar to its Portuguese counterpart.

Used when a solid breaks down in a liquid.

Proceso opuesto de solidificación después de la licuefacción.

El gerundio español 'derritiendo' se aplica tanto al proceso físico de las sustancias que pasan del estado sólido al líquido (como hielo, queso, metal) como metafóricamente para indicar una pérdida de fuerza, resistencia o control. La imagen de algo que se deshace o pierde su forma es central en ambos usos.

Se usa para materiales que cambian de estado sólido a líquido por el calor.

Se usa para describir la pérdida de fuerza o vitalidad.

O processo de se tornar sólido a partir de um estado líquido.

O gerúndio inglês 'melting' refere-se primariamente ao processo físico de uma substância sólida se transformando em líquido devido ao calor. Pode também ser usado metaforicamente para descrever uma perda gradual de intensidade, controle ou força, de forma similar ao seu correspondente em português.

Usado quando um sólido se desfaz em um líquido.

The Spanish gerund 'derritiendo' applies both to the physical process of substances changing from solid to liquid (like ice, cheese, metal) and metaphorically to indicate a loss of strength, resistance, or control. The image of something falling apart or losing its shape is central to both uses.

Processo oposto de solidificação após liquefação.

O gerúndio espanhol 'derritiendo' aplica-se tanto ao processo físico de substâncias que passam do estado sólido para o líquido (como gelo, queijo, metal) quanto metaforicamente para indicar perda de força, resistência ou controle. A imagem de algo se desfazendo ou perdendo a forma é central em ambos os usos.

Usado para materiais que mudam de estado sólido para líquido devido ao calor.

Usado para descrever perda de força ou vitalidade.

O gerúndio 'derretendo' em português do Brasil é usado tanto para o processo físico de substâncias passando do estado sólido para o líquido (como gelo, queijo, metal) quanto metaforicamente para indicar perda de força, resistência ou controle. A imagem de algo se desfazendo ou perdendo a forma é central em ambos os usos.