Se tivesse força suficiente, ele derrubaria a árvore.

O juiz derrubaria a decisão se houvesse novas provas.

Do latim 'derruere', que significa 'desmoronar', 'derrubar'.

Direct opposite of making something fall; to lift or build up.

Opposite of invalidating; to give official agreement.

The conditional 'would knock down' is used to express hypothetical or counterfactual situations. It can refer to the physical act of causing something to fall or, figuratively, to defeat or reject something. The choice of synonym depends heavily on the context, with 'demolish' being specific to buildings and 'invalidate' or 'reject' being used for abstract concepts.

Indicates a hypothetical action that could have happened.

Refers to the annulment or invalidation of something.

More general, applicable to objects or people losing balance.

Can imply causing something to collapse or be defeated.

Specifically for structures, implying complete destruction.

Used for abstract concepts like laws, arguments, or decisions.

Opuesto directo de hacer caer; erigir o construir.

Opuesto de invalidar; dar consentimiento o aprobación.

The Spanish conditional 'derribaría' translates the hypothetical nature of the Portuguese 'derrubaria'. Similar to Portuguese and English, 'derribar' can mean to physically knock something down or to reject/invalidate something abstract. The nuances are captured by synonyms like 'tirar abajo' (to pull down/reject) or 'invalidar' (to invalidate).

Similar a 'derribaría', a menudo usado para estructuras o planes.

Implica hacer caer algo, similar a 'derribar'.

Usado para anular leyes, acuerdos o decisiones.

Se refiere a rechazar una propuesta o solicitud.

Oposto direto de fazer cair; levantar ou construir.

Oposto de anular ou invalidar; dar consentimento.

A expressão 'would knock down' em inglês corresponde à ideia de 'derrubaria' em português, indicando uma ação condicional ou hipotética. O termo 'knock down' é frequentemente usado para derrubar fisicamente objetos ou pessoas, mas também pode ser usado figurativamente para rejeitar ou invalidar propostas ou argumentos, de forma semelhante ao uso de 'derrubar' em português.

Indica uma ação hipotética que poderia ter acontecido.

Refere-se à anulação ou invalidação de algo.

Sinônimo mais literal, focado na ação física de tombar.

Implica derrubar algo com força, como um animal ou um objeto.

Opposite of making something fall; to lift or build.

Opposite of invalidating; to give consent.

The Spanish 'derribaría' translates to 'would knock down' or 'would tear down' in English, conveying a hypothetical action. The verb 'derribar' is versatile, covering both physical destruction and the rejection of abstract ideas. The English translation captures this range, with 'knock down' being the most direct equivalent for the physical sense.

General term for causing something to fall.

Specifically for structures, implying dismantling.

Used for abstract concepts like laws or decisions.

El verbo 'derribar' en español es el equivalente directo de 'derrubar' en portugués y 'knock down' en inglés en su sentido físico. La forma condicional 'derribaría' se usa para expresar hipótesis o posibilidades. Al igual que en portugués, puede aplicarse a objetos físicos (edificios, árboles) o a conceptos abstractos (leyes, propuestas).

Indica una acción hipotética que podría haber ocurrido.

Se refiere a la anulación o invalidación de algo.

A forma verbal 'derribaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo, expressando uma condição ou hipótese, assim como 'derrubaria' em português. O verbo 'derribar' tem um espectro de significados semelhante, cobrindo tanto a ação física de fazer algo cair quanto a anulação de propostas ou leis.

The English conditional 'would knock down' captures the hypothetical nature of 'derrubaria'. The verb 'knock down' is versatile, applying to physical objects and sometimes figuratively to defeat. 'Reject' or 'invalidate' are better translations when the context is abstract, like proposals or laws. The nuance lies in the directness of the action: 'knock down' implies a forceful impact, while 'reject' or 'invalidate' are more procedural.

El verbo 'derribar' en español es muy similar al portugués 'derrubar', abarcando tanto la acción física de hacer caer algo como la anulación de conceptos abstractos. La forma 'derribaría' (condicional simple) expresa la misma hipótesis o condición que en portugués. La elección entre sinónimos como 'tirar abajo', 'tumbar' o 'invalidar' depende del contexto específico, siendo 'derribar' el término más general y directo.

O verbo 'derrubar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de fazer algo cair (como uma árvore, um prédio) quanto a ação de anular ou invalidar algo (como uma lei, uma proposta). A forma 'derrubaria' é o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma condição ou hipótese. Em contextos informais, pode ser substituído por 'ia derrubar', mas 'derrubaria' mantém um registro mais formal e preciso para a condição.

Usado para construções, indicando destruição completa.

Usado para anular leis, regras ou acordos.